Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Da Màu số 15

Da Màu số 15: đôi lời / a few words 22.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Thư Tòa Soạn, Tòa Soạn | 0 bình luận Da Màu số 15: đôi lời / a few words

Thế giới sắp chấm dứt hồi kịch thứ 2006, nên damau.org số 15 là một kết hợp các chủ đề kịch nghệ, tình yêu, văn chương và nữ quyền mà điểm hội tụ là …

Một Người Đàn Bà Bolsa Ở New York / A Bolsa Woman in New York 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

tôi đi về miền đông bắc
ngược hướng những đàn ngỗng mặt đen
nơi nắng ấm đang đi trốn
niềm cô độc của những xa lộ Cali
và lời phán quyết của tài tử Hollywood.

Con bé năm tuổi 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Buổi sáng tôi đi làm. Tôi bước xuống cầu thang apartment. Cuối chân cầu thang một con bé đang ngồi vuốt ve một con mèo. Thấy tôi bước xuống, nó ngửng lên nhìn vào mắt …

Radio Day 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Phố gợi ý. Lầu đài để đánh dấu và đường đá để vừa đi vừa nói một mình.

Abi Thức Dư. Ông có một cái đầu đáng kể, ở kích thước, đôi mắt bò đen của …

Cụ Qu 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Ở đời, phàm những người có đức độ thì thường được kính trọng. Nhưng có đức độ mà không có tài năng thì dù có được kính trọng đến đâu đi chăng nữa cũng vẫn …

Điều xảy ra sau khi Chúa chết 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Sự tha thứ chỉ là một khái niệm tôn giáo, thật vậy. Người ta có thể giết nhau suốt năm, rồi đêm Giáng Sinh họ đi xưng tội và được tha tội.

TRẢ THÙ 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Ai cũng nói hắn hiền khô, thật thà, ít nói. Vợ hắn đẹp, tính thích trăng hoa. Ban đầu thì lén lút ngoài đường, sau thấy coi bộ dễ ăn nên chỉ cần hắn đi làm là cô ta mang tình nhân vào nhà. Hắn biết, rình, bắt quả tang hai ngưòi đang hùng hục trên giường.

Homoerotic Poem 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

Chàng không còn ở đây chàng đã quá xa
Đời sống lại bắt đầu bẳng tiếng động
Ngày vỡ ra vô cùng tẻ nhạt
Tái mét con đường trần trụi trong mưa.

thơ Haiku Nhật bản 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Một cành cúc héo tàn
Dù sao – vẫn còn đó chút gì
Sót lại không?

GIỮA HỒI KỊCH TRỐNG MÁI 2.12.2006 | Biên Khảo, Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Tiểu luận | 0 bình luận

Qua những sáng tác được đề cập trong bài, của những tác giả nam phái cũng như nữ phái, hình ảnh phụ nữ đã đưa ra nhiều suy tư có phương hướng siêu hình học (metaphysics), hoặc phổ quát, về ngôn ngữ, văn hóa, lịch sử, và xã hội, đồng thời không quên đi khía cạnh giới tính hay sinh lý học. Gần đây nhất, trong bài thơ Những Mâu Thuẫn Nhỏ, Đỗ Lê Anh Đào đã kết hợp không gian gần gũi của quá khứ, gia thế, giới tính, tình dục với không gian công cộng của cuộc đời sáng tác và tranh đấu.

Gửi Cô Con Gái Ra Đi 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Người mẹ khóc một mình
vào trong hộp kim chỉ nạm ngọc của bà
vòng chỉ đỏ
quanh ống cuộn,
cuộn chỉ mà ngày xưa bà dùng để khâu
cho cô con gái cái áo lụa đầu tiên

Nói chuyện với Banana Yoshimoto 2.12.2006 | Biên Khảo, Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Dịch Thuật, Phỏng vấn, Sang Việt ngữ | 0 bình luận

Phẩm chất luôn quan trọng hơn số lượng. Ðiều này đúng cho mọi thứ. Ngay cả nếu bạn viết chỉ một dòng trong đời, nếu nó nằm trong đầu người nào vĩnh viễn, thì cũng thỏa mãn rồi.

Phòng thí nghiệm từ vựng 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Từ này nghĩa là mong muốn,
tình yêu, tình bạn, hiếp dâm, hoặc cơn thèm đột xuất
lôi kéo người nào vào một cuộc đối thoại
triết

TIỂU THUYẾT GIA HIỆN ĐẠI NHẬT BẢN 2.12.2006 | Biên Khảo, Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Giới thiệu tác giả | 0 bình luận

Yoshimoto Banana tên thật là Yoshimoto Mahoko, sinh năm 1964, con của một triết gia, bình luận gia nổi tiếng, và chị của cô là một tác giả thành danh về truyện bằng tranh. Cô trưởng thành trong một gia đình có khuynh hướng cấp tiến, và sớm sống tự lập. Sau khi tốt nghiệp khoa Văn ở Đại học Nihon, cô bắt đầu chuyên chú vào việc viết tiểu thuyết.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)