Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Phỏng vấn

Bùi Chát: củng cố niềm tin để dấn bước …/ Bui Chat: forging mettle to press on … 13.05.2011 | Biên Khảo, Bùi Chát, Dịch Thuật, Phỏng vấn, Song ngữ | 14 bình luận Bùi Chát: củng cố niềm tin để dấn bước …/ Bui Chat: forging mettle to press on …

Không khí tự do làm chúng ta sảng khoái tận hưởng, nhưng sự ngột ngạt tù túng của trại giam cho chúng ta thêm quyết tâm phá vỡ chúng/The atmosphere of freedom kept us buoyant but the stifling sense of oppression made us want to break through [all impediments].

Hoàng Xuân Sơn: nơi tôi sinh sống thì hát nhạc Trịnh cũng nên dè dặt 6.05.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 8 bình luận Hoàng Xuân Sơn: nơi tôi sinh sống thì hát nhạc Trịnh cũng nên dè dặt

Chiến tranh đã làm cho con người quá ngao ngán, mệt mỏi, lo sợ… nên cho dù bất cứ ai vẫn luôn luôn khao khát có được một đời sống yên lành. Tôi nhớ vẫn thường hát chung với anh chị em sinh hoạt cùng thời những lời ca mà tôi thấy không phải là ru ngủ…

alexis krikorian: việt nam là vấn nạn chưa từng thấy bao giờ 3.05.2011 | Biên Khảo, Bùi Chát, Kiểm Duyệt Văn Hóa Nghệ Thuật, Phỏng vấn | 5 bình luận alexis krikorian: việt nam là vấn nạn chưa từng thấy bao giờ

Từ năm 2006 khi chúng tôi bắt đầu trao giải thưởng này, thì không có người nhận giải nào lại bị khó khăn khi trở về quê hương của họ, kể cả [các cá nhân từ] những quốc gia như Iran, Zimbabwe hoặc Thổ Nhĩ Kỳ. Cho nên Việt Nam là một trường hợp ngoại lệ.

Angie Châu: Chọn Chỗ Ngồi Khiêm Nhường Ở Bàn Tròn Nhân Loại 29.04.2011 | Biên Khảo, Dịch Thuật, Phỏng vấn, Song ngữ | 1 bình luận Angie Châu: Chọn Chỗ Ngồi Khiêm Nhường Ở Bàn Tròn Nhân Loại

Việc sáng tác cuốn sách này đã giúp tôi thấu hiểu được cái hỗn loạn rối rắm mà chúng ta gọi là cuộc sống. Tôi tin sức mạnh của văn chương có thể cứu vớt sự sống và tôi giới thiệu Người Lặng Lẽ Nhất Đời như một cứu cánh cho những ai cần nó.

Nguyễn Vy Túy: Họ Trịnh hay dùng các ngôn từ lấp lửng và ẩn ý trong nhạc 28.04.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 6 bình luận Nguyễn Vy Túy: Họ Trịnh hay dùng các ngôn từ lấp lửng và ẩn ý trong nhạc

Tiếng súng chống cự thưa dần. Cùng lúc tiếng gầm rú của những chiếc xe tăng còn lại của Bắc quân đã bắt đầu tiến vào Sài Gòn, theo sau là những chiếc xe vận tải sản xuất từ Trung Cộng chở đầy các tên bộ đội còn non choẹt, ngơ ngác nhìn ngắm tứ phía như những người đến từ các hành tinh khác.

Bên tách trà với Đặng Kim Côn 15.04.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 1 bình luận

Chỉ khao khát tự do, dẫn hết phố phường “xuống biển,” một nơi mà mình là những chú hải âu bay bổng giữa trùng khơi. Một trời đất yên ả, thanh bình, thơ mộng “chiếu trải giữa trăng treo,” bỗng phải nát tan. Chẳng khác gì những đêm trăng ấu thơ xưa nằm nghe ba kể chuyện.

Howard Jacobson: “Mẹ tôi bảo tôi sẽ không thắng giải đâu – nhiều chất Do Thái quá” 12.04.2011 | Biên Khảo, Dịch Thuật, Phỏng vấn, Song ngữ | 1 bình luận Howard Jacobson: “Mẹ tôi bảo tôi sẽ không thắng giải đâu – nhiều chất Do Thái quá”

Thực sự nếu Thượng Đế cho ông chọn khoảng thời gian một năm mà ông có thể sống đi sống lại suốt mười năm kế tiếp thì ông sẽ chọn năm nay. Đếch cần tuổi trẻ. Ai mà thèm trở lại tuổi 27 lần nữa.

Trịnh Vĩnh Trinh: người trông coi di sản Trịnh Công Sơn 5.04.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 23 bình luận Trịnh Vĩnh Trinh: người trông coi di sản Trịnh Công Sơn

“Hơn sáu tháng qua, 10 sinh viên tình nguyện đã miệt mài làm việc, sưu tập, sắp xếp và scan hơn 6.500 tư liệu đủ thể loại trong đó có khoảng 800 bài viết về anh Sơn. Riêng tiếng nước ngoài như Anh, Pháp, Nhật, Hàn có hơn 80 bài. Anh Sơn cũng để lại 200 tranh vẽ, 613 bài nhạc.”

Tiêu Dao Bảo Cự: nhạc Trịnh chỉ khơi dậy tình tự dân tộc, nỗi buồn nhược tiểu, nỗi đau chiến tranh 1.04.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 20 bình luận Tiêu Dao Bảo Cự: nhạc Trịnh chỉ khơi dậy tình tự dân tộc, nỗi buồn nhược tiểu, nỗi đau chiến tranh

Đối với riêng tôi, có nhiều bài đã trở thành những bài hát chuyên chở tâm hồn mình và tâm hồn của cả một thế hệ. Tôi đã nghe và hát rất nhiều lần những bài ca đó trong từng cơn xúc động lặng lẽ hay sôi trào của tâm cảnh.

Bùi Tín: nhạc Trịnh nặng về tình cảm, tính chiến đấu còn yếu 1.04.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 3 bình luận Bùi Tín: nhạc Trịnh nặng về tình cảm, tính chiến đấu còn yếu

Ý thức phản chiến của Trịnh Công Sơn còn có vẻ mờ nhạt, không rõ ràng, phần nhiều là ẩn dụ, kín đáo. Vì con người Trịnh Công Sơn là nặng về tình cảm, kiểu nghệ sỹ, tính chiến đấu, tính chiến sĩ còn yếu, chỉ bàng bạc.

Bùi Đức Lạc: nhạc Trịnh không có sức làm nản lòng anh em chúng tôi 1.04.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 14 bình luận Bùi Đức Lạc: nhạc Trịnh không có sức làm nản lòng anh em chúng tôi

Tuy nhiên theo thời gian, Trịnh Công Sơn đã hiện nguyên hình. Tôi đã cố gắng – Nhảy dù mà, lúc nào cũng Cố gắng – giũ bỏ những giòng nhạc mà tôi cho là “ma quỷ” đó ra khỏi tâm thức của mình.

Phan Xuân Sinh: gợi những tiếng vang trong đáy lòng 22.03.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn, Tư Liệu, Văn Học Miền Nam Việt Nam 1954-1975 | 2 bình luận Phan Xuân Sinh: gợi những tiếng vang trong đáy lòng

Tuệ Sỹ là một bậc chân tu, ngài đã đứng bên ngoài của tất cả hệ lụy của cuộc sống. Còn tôi là thằng trần tục, thô lỗ …. Tôi viết được là vì những dâu bể của dòng đời cuốn hút lấy tôi mà tôi không thể nào dứt ra được.

Tản Mạn Văn Học với nhà phê bình Bùi Vĩnh Phúc 17.02.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 10 bình luận Tản Mạn Văn Học với nhà phê bình Bùi Vĩnh Phúc

Những người viết Việt, bây giờ, dù đã rời xa quê hương từ bất cứ miền nào trên đất nước, cái gốc rễ địa lý ấy, theo tôi, không còn phân biệt họ một cách quá rõ rệt như khoảng một, hai thập niên trước nữa.

Những ngày giáp Tết, trò chuyện cùng nhà thơ Âu Thị Phục An 1.02.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn, Tư Liệu, Văn Học Miền Nam Việt Nam 1954-1975 | 2 bình luận Những ngày giáp Tết, trò chuyện cùng nhà thơ Âu Thị Phục An

Đúng là cuộc sống thường ngày có vẻ trôi đi và không quan tâm mấy đến những “dòng chữ ngoài luồng, ” nhưng thực tế khi có những cây viết dám bứt phá để quăng đi hết xích xiềng của ngôn ngữ (đến mức trần trụi) thì chúng ta, những người thầm lặng mong đợi và hưởng thụ sẽ vỗ tay và hưởng ứng rất mạnh mẽ.

Nói chuyện với Lê Bi, tác giả tập thơ Địa Chỉ Của Một Người 19.01.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn, Tư Liệu | 2 bình luận

Như anh thừa biết, ở [hải ngoại] [nhà văn Việt] hầu như muốn viết gì thì… viết, có tiền thì cứ việc in. Chẳng sợ ai và chẳng cần ai. Đã không bị kiểm duyệt, chèn ép như văn chương trong nước, họ lại còn thoải mái hơn cả những người viết bằng tiếng Mỹ.

Thăm hỏi nhà thơ Trần Phù Thế 11.01.2011 | Biên Khảo, Phỏng vấn, Tư Liệu, Văn Học Miền Nam Việt Nam 1954-1975 | 22 bình luận Thăm hỏi nhà thơ Trần Phù Thế

Trong các sách vở khi định nghĩa “Bậu”: chữ nôm, nghĩa em, mầy như chữ em bậu, bậu bạn, qua bậu … như lớn nói với nhỏ, chồng nói với vợ … Trong những định nghĩa ấy đều không có trách móc, giận hờn, nhưng sao ca dao mỗi khi nhắc đến “bậu” lại dường như chữ “bậu” được dùng để gọi nhau khi lúc dỗi hờn, lúc cơm không lành canh không ngọt ….

Trần Anh Hùng và những chia sẻ xung quanh Rừng Na Uy 7.01.2011 | Biên Khảo, Điện Ảnh, Nghệ Thuật, Phỏng vấn, Tư Liệu | 0 bình luận Trần Anh Hùng và những chia sẻ xung quanh Rừng Na Uy

Tôi thấy điện ảnh Việt Nam hiện nay đã thoát ra khỏi cái “bụi bặm” của kiểu văn chương tuyên truyền mà hướng vào cuộc sống hiện đại. [Những người làm phim] đã biết sử dụng chất ngôn ngữ riêng biệt của điện ảnh để kể chuyện.

Tâm tình giữa Hai Trầu và nhà văn Vũ Thất, tác giả truyện dài “Đời Thuỷ Thủ” 15.12.2010 | Biên Khảo, Phỏng vấn, Tư Liệu, Văn Học Miền Nam Việt Nam 1954-1975 | 0 bình luận Tâm tình giữa Hai Trầu và nhà văn Vũ Thất, tác giả truyện dài “Đời Thuỷ Thủ”

Nhà phê bình Uyên Thao viết một bài điểm sách về Đời Thủy Thủ khá dài, chê có, khen có. Nhà văn Viên Linh thì viết một bài Tổng kết văn học năm 1969 đăng trên tờ Khởi Hành, trong đó chê bai rậm rề các tác phẩm viết về lính khiến nhà văn Phan Nhật Nam tạc zăng nổi giận ….

Trò chuyện cùng nhà văn Hoài Ziang Duy 1.12.2010 | Biên Khảo, Nhận Định, Phỏng vấn, Văn Học Miền Nam Việt Nam | 1 bình luận Trò chuyện cùng nhà văn Hoài Ziang Duy

Tôi tin một điều là còn tiếng nói trong giao tiếp, còn có ngôn ngữ chữ Việt, thì sẽ có những người tiếp nối viết. Nếu có người viết thì sẽ có người đọc. Tôi không tin nó tan biến …. Năm xưa thời trẻ, từ còn học trung học, rồi đi lính, tôi cũng đâu nghĩ mình vẫn cầm bút sau lúc đi hành quân về, rồi ra tù, rồi sang định cư ở xứ người. Viết, sáng tác, như một cái nghiệp đeo đẳng cho đến bây giờ.

Tản mạn với Cao Xuân Huy (trích từ “Nếu Đi Hết Biển” của Trần Văn Thủy) 15.11.2010 | Biên Khảo, Phỏng vấn, Tưởng niệm Cao Xuân Huy | 0 bình luận Tản mạn với Cao Xuân Huy (trích từ “Nếu Đi Hết Biển” của Trần Văn Thủy)

Những thằng lưu manh thường lớn họng, những thằng hèn thường chiến đấu đến giọt máu cuối cùng của… người khác. Tôi là một trong những “người khác”, đánh nhau đến viên đạn cuối cùng để rồi bị bắt, bị tù đày vì những thằng lưu manh, hèn hạ đó, và bây giờ vẫn tiếp tục phải thấy và phải nghe những điều chó má như thế. Tôi viết là vì vậy.

Phỏng vấn nhà văn Ngô Thế Vinh 3.11.2010 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 0 bình luận

Tiếng Anh như một ngôn ngữ quốc tế, trở thành một tiếng nói chung của 7 quốc gia trong vùng. “Một tinh thần Sông Mekong” chỉ có thể hình thành qua những trao đổi và đối thoại, để từ đó tiến tới những “trách nhiệm liên đới” bảo vệ hệ sinh thái của dòng sông…

Nguyễn Mạnh Trinh Phỏng vấn nhà văn Thảo Trường 6.09.2010 | Biên Khảo, Giới thiệu tác giả, Phỏng vấn, Văn Học Miền Nam Việt Nam 1954-1975 | 0 bình luận Nguyễn Mạnh Trinh Phỏng vấn nhà văn Thảo Trường

Đời sống của tôi chỉ nghèo nàn trong ba cái “thời chiến, thời tù, rồi thời loạn”, suốt cả một đời “quanh quẩn” trong những “khe núi” ấy, tôi không biết uống rượu, nhảy đầm, đánh bạc, lại cả không biết xã giao, thậm chí trong thực tế còn không biết nói chuyện với … đàn bà ….

Khuất Vô Minh phỏng vấn Bỉm về tập “pHụt” 8.07.2010 | Biên Khảo, Phỏng vấn | 0 bình luận Khuất Vô Minh phỏng vấn Bỉm về tập “pHụt”

Tôi nói rồi, độc giả có toàn quyền cảm thụ. Tập thơ chỉ cần lưu dấu trong lòng họ chừng nửa tiếng là tôi cảm thấy mình may mắn lắm rồi. Tôi cho rằng không một cái gì được phép nhớ quá lâu. Một tác phẩm tốt, cần được quên khi nó đã làm xong nhiệm vụ…

Da Màu phỏng vấn Đặng Thơ Thơ 21.06.2010 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Phỏng vấn, Truyện ngắn đặc biệt | 0 bình luận

Tôi thường quan tâm đến cấu trúc và tính đa tầng của truyện. Có thể gọi phương pháp này là kỹ thuật kiến trúc chăng, cứ tạm cho là vậy đi. Ý tưởng đóng vai trò chính trong truyện của tôi, nó như chủ đề của một kiến trúc. Tôi thích những ý tưởng kỳ quặc hay khiêu khích một chút.

Da Màu phỏng vấn Nguyễn Thúy Hằng 17.06.2010 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Phỏng vấn, Truyện ngắn đặc biệt | 0 bình luận Da Màu phỏng vấn Nguyễn Thúy Hằng

Tự cảm xúc sẽ điều khiển được cấu trúc của truyện. Tất nhiên, trong cảm xúc này, phải có độ tự chủ cao để vừa đi theo tính ngẫu nhiên vừa giải quyết được những tình tiết do mình tạo ra, và phải hướng nó đến một kết thúc không làm phá hỏng toàn bộ nội dung trước đó.

Da Màu phỏng vấn Nguyễn Hiệp 16.06.2010 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Phỏng vấn, Truyện ngắn đặc biệt | 0 bình luận

Tôi thường viết theo kiểu búp bê Nga, lồng nhau, đồng dạng. Con ngoài cùng/cái vỏ thấy được chỉ là cảm giác “hiện tại”. Tôi luôn cố gắng và ước muốn sao cho người đọc có thể dễ dàng lấy ra bất kỳ con búp bê bên trong nào để ngắm nghía, trò chuyện. Không hẳn là truyện lồng truyện hay lắp ghép hay phân mảnh, thật ra mỗi “con búp bê” là một lớp ý.

Da Màu phỏng vấn Trần Nguyên Đán 15.06.2010 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Phỏng vấn, Truyện ngắn đặc biệt | 0 bình luận

Tôi được dạy trong chủng viện rằng những bài giảng đòi hỏi phương pháp, kỹ thuật, cấu trúc, tính hợp lý, và tôi hay làm thế khi soạn bài và giảng. Nhưng khi viết truyện hay làm thơ, tôi lại quên rằng tôi cần phải làm thế. Như thế lại hóa hay khi mình có thể… quân bình.

Da Màu phỏng vấn Lê Minh Phong 14.06.2010 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Phỏng vấn, Truyện ngắn đặc biệt | 0 bình luận

Trong sáng tác, tôi hướng đến tẩy trắng nhân vật; tôi đặt nhân vật trong một không gian thế tục hỗn độn, có sự đan xen giữa không gian huyễn ảo và không gian thực; sử dụng hình thức đối thoại rỗng, tránh xa mọi diễn giải, khước từ một đại tự sự và hầu như chối bỏ hoàn toàn cốt truyện theo mô thức truyền thống.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)