Trang chính » Bài lưu trữ theo thể loại

Bài thuộc thể loại: Nhận Định

The Artist, Oscars và Cộng sản 20.03.2012 | Bàn Tròn: Nghệ Thuật & Chính Trị, Biên Khảo, Điện Ảnh, Nhận Định | 2 bình luận The Artist, Oscars và Cộng sản

Một người say mê nghệ thuật điện ảnh như “Lãnh tụ kính yêu” Kim Jong-il của Bắc Triều Tiên, nếu được sống thêm ít năm nữa, nếu có cơ hội được xem phim The Artist, biết đâu ông chả sớm tỉnh ngộ, đưa dân tộc ông từ tình trạng phim câm sang phim nói.

Nháp: Charles Simic – The Uncertain Certainty 16.03.2012 | Biên Khảo, Giới thiệu tác giả, Nhận Định | 2 bình luận Nháp: Charles Simic – The Uncertain Certainty

Thi sĩ là người gửi ra vé mời, thông thường không biết địa chỉ, không biết người nào sẽ nhận lời mời. Một hành động có mục đích nhưng không có mục tiêu. Là người tổ chức cuộc du ngoạn, thi sĩ đã đi với phương pháp bất định.

NGÀY NƯỚC THẾ GIỚI 2012 VÀ AN NINH LƯƠNG THỰC LƯU VỰC SÔNG MEKONG 29.02.2012 | Biên Khảo, Học Thuật, Kinh Tế, Nhận Định | 0 bình luận NGÀY NƯỚC THẾ GIỚI 2012 VÀ AN NINH LƯƠNG THỰC LƯU VỰC SÔNG MEKONG

Bước vào thế kỷ 21, các quốc gia Mekong, trong đó có Việt Nam tuy được coi là những quốc gia đang phát triển, nhưng theo những bước không bền vững / non-sustainable development. Và cái giá cao nhất mà thế hệ hôm nay và cả tương lai phải trả là mất nguồn tài nguyên phong phú, đưa tới viễn ảnh nghèo khó và làm nguy hại sức khỏe của người dân.

Bài viết, bài gõ, bài vẽ 3.02.2012 | Biên Khảo, Nhận Định, Phiếm luận | 7 bình luận Bài viết, bài gõ, bài vẽ

Trước năm 1975, những từ “bài viết”, “bài nói” hầu như không thấy sử dụng ở miền Nam (chỉ có “bài”, “bài văn”, “bài nói chuyện”) …. Cách gọi chung chung “bài viết” như thế chỉ có làm nghèo đi chứ khó mà gọi là “làm giàu thêm kho tàng tiếng Việt”.

ĐINH LINH: NHÀ TU TRONG THẾ GIỚI MỞ 27.01.2012 | Biên Khảo, , Nhận Định | 7 bình luận ĐINH LINH: NHÀ TU TRONG THẾ GIỚI MỞ

“Sự xấu xí” của Đinh Linh đồng nghĩa với “tự do”, vì “sự xấu xí” luôn luôn “sáng tạo, bồn chồn, mạo hiểm, phóng đãng.” “Sự xấu xí” nằm bên ngoài khuôn phép, nhưng nó cần được mọi người chứng nhận, như bề trái của sự hiện hữu.

Hãy thử dán lại những hạnh phúc cũ (*) 26.01.2012 | Biên Khảo, Giới thiệu tác giả, Giới thiệu tác phẩm, Nhận Định | 0 bình luận Hãy thử dán lại những hạnh phúc cũ (*)

Không phải chỉ là “dán” lại chính mình, người ta còn có thể “dán” lại cuộc đời, “dán” đêm này vào đêm khác, “dán” ngày này vào ngày kia. Dán lại, để hy vọng tìm lại được một chút âm hao cũ, một chút tuổi trẻ ngày xưa. Hay để tìm lại bóng dáng của một nụ cười. A shadow of your smile ….

L’élegance du hérisson: Từ một cuốn sách đến cuốn phim 24.01.2012 | Biên Khảo, Điện Ảnh, Giới thiệu tác phẩm, Nghệ Thuật, Nhận Định | 0 bình luận L’élegance du hérisson: Từ một cuốn sách đến cuốn phim

Như con khỉ của Trang Tử đã ăn hết phần chuối dành cho nó, ta còn chờ đợi gì trong cuộc sống: René Michel đã ngốn ngấu những quả chuối … của đời bà hơi vội vã nhưng hãy còn may mắn hơn chán vạn phần số khác.

Năm Rồng Nói Chuyện Rồng Cái 23.01.2012 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Giới Tính, Nhận Định | 1 bình luận Năm Rồng Nói Chuyện Rồng Cái

Theo tự điển, chữ rồng cái (dragon lady) có hai nghĩa: (1) Một phụ nữ mạnh mẽ, hống hách, ngang ngược; (2) Một phụ nữ nguy hiểm và quyến rũ (“femme fatale”). Theo ngôn ngữ thông dụng, “dragon lady” là những phụ nữ Á Đông có cá tính mạnh, dựa vào chồng con để tham gia quốc sự.

Cuộc chạy tiếp sức lịch sử (Đặng Thân nhìn từ Nguyễn Huy Thiệp) 19.01.2012 | Biên Khảo, Nhận Định | 1 bình luận

Không phải Đặng Thân muốn lập dị, mặc dù hiện nay dị là một phẩm chất, không phải Đặng Thân lai căng, mặc dù hiện nay lai ghép là con đường phát triển của văn học các nước đi sau do có tiền sử thuộc địa, mà là sự vận động nội tại của chính tư duy văn học Việt Nam và của chính Đặng Thân với tư cách người viết.

Bia đá, bia miệng 16.01.2012 | Bàn tròn, Bàn Tròn: Chính trị, Biên Khảo, Nhận Định | 0 bình luận Bia đá, bia miệng

Người dân Trung Quốc không được truy cập những chữ “nhân quyền”, “tự do, dân chủ”… trên Internet, nhưng cơ xưởng Trung Quốc được tạc pho tượng khổng lồ của Mục Sư King để kiếm tiền.

ĐIỂM PHIM NHANH: NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TINTIN 28.12.2011 | Điện Ảnh, Nhận Định | 0 bình luận ĐIỂM PHIM NHANH: NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA TINTIN

Về phần hoạt hình, Những Cuộc Phiêu Lưu của Tintin đã bước một bước khá dài về phần kỹ thuật. Khuôn mặt các nhân vật có thần hơn, không còn khiến người xem cảm thấy rờn rợn khi nhìn khuôn mặt rất giống người nhưng rõ ràng không phải là người.

Vấn Nạn Đến Từ “Thơ Đến Từ Đâu” 26.12.2011 | Biên Khảo, Nhận Định, Tiểu luận | 1 bình luận Vấn Nạn Đến Từ “Thơ Đến Từ Đâu”

Có cách nào khác hơn là phải luồn lách và chấp nhận những trầy trụa phẩm cách trong quá trình “thông qua” hệ thống kiểm duyệt để đứa con tinh thần của mình có thể đến với bạn đọc trong nước (và một cách lý tưởng, với diện mạo trung thực của nó)?

Vua ở truồng, vua mặc quần, hai vua băng hà 23.12.2011 | Bàn tròn, Bàn Tròn: Chính trị, Biên Khảo, Nhận Định | 2 bình luận Vua ở truồng, vua mặc quần, hai vua băng hà

Đối với dân Bắc Triều Tiên, khóc thương Lãnh tụ vĩ đại Kim Il-Sung năm 1994, hay Lãnh tụ kính yêu Kim Jong-Il bây giờ có khác gì việc trưng khẩu hiệu trong cửa hàng [như trong ngụ ngôn của Havel]. Họ làm như người khác, để hy vọng được yên thân sống như mọi người.

Về đâu những trí tuệ Việt? 13.12.2011 | Biên Khảo, , Nhận Định | 1 bình luận Về đâu những trí tuệ Việt?

Một Ngô Bảo Châu được tung hô, được nhà cầm quyền và báo chí VN ôm vào mình như là công sức của VN sau khi giành được giải thưởng toán học Fields danh giá, [cũng] chẳng che giấu được bản chất của vấn đề [là cách chính quyền lãng phí những tài năng trẻ] mà ai cũng thấy.

Giáo dục Việt Nam – Con đường ngã bảy 7.12.2011 | Biên Khảo, Nhận Định | 5 bình luận Giáo dục Việt Nam – Con đường ngã bảy

Trong một bài phỏng vấn của báo Thanh niên, phóng viên hỏi tại sao năm nay tỉ lệ tốt nghiệp cao, thì một Thứ Trưởng Bộ Giáo dục VN giải thích rằng “vì thời tiết hôm thi mát mẻ nên các em đã làm bài tốt hơn”, và cũng thêm rằng “Cũng có thể các em phấn đấu lập thành tích chào mừng 1000 năm Đại lễ Thăng Long” (!?)

Cái Rộng (Nhã/Mỹ) của Dịch Thuật 30.11.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Dịch Thuật, Nhận Định | 0 bình luận Cái Rộng (Nhã/Mỹ) của Dịch Thuật

Khái niệm dịch rộng, do đó, là một quyết định, chủ tâm, và khuynh hướng sống của tôi …. Tôi đề cao sự sáng tạo của dịch thuật, chứ không hô hào, khích lệ sự vô trách nhiệm của người dịch. Sự sáng tạo của dịch thuật đã bao gồm chữ Tín: Nhã là Tín, như một cách nói theo nhà thơ John Keats trong bài thơ Vịnh Bình Cổ Hy lạp.

góp ý với đinh từ bích thúy: Chữ Tín của Dịch Thuật 30.11.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Dịch Thuật, Nhận Định | 4 bình luận góp ý với đinh từ bích thúy: Chữ Tín của Dịch Thuật

Người dịch … chung qui vẫn phải tôn trọng nguyên tắc TÍN như chính Nguyễn Hiến Lê đã lựa chọn. Trong công việc dịch, chủ thể dịch vẫn là nô dịch chuyển tải, ấy vậy mà tai ách “diệt” vẫn khôn lường.

Hệ Lụy của “Phái Đẹp” hay “Đừng Nhìn Em Nữa Anh Ơi!” 29.11.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Nhận Định, Phụ Nữ & Giới Tính | 2 bình luận

Trong bài viết này, tôi muốn tập trung về tác động của xã hội lên thân thể nữ và một kinh nghiệm riêng biệt của phụ nữ trong cuộc đối thoại về giới tính: cách xã hội quy định phụ nữ là phái đẹp. Hai chữ này mang những tác động gì lên thân thể nữ và kinh nghiệm nữ?

Tham gia, nghe phát mệt! 7.11.2011 | Bàn tròn, Biên Khảo, Ngôn ngữ, Nhận Định | 2 bình luận Tham gia, nghe phát mệt!

Dường như người ta chẳng buồn nhớ tới các từ ngữ “tham dự”, “gia nhập”, “cộng tác”, “hợp tác, “đóng góp”, “góp phần”, “góp mặt”, “tiếp tay”, “dự phần”… vân vân… cứ… “tham gia” cho… tiện, đỡ phức tạp. Nói chung thì cũng là… “tham gia” thôi.

Sáng Tạo là Tất Cả: Đọc The Humbling của Philip Roth 2.11.2011 | Biên Khảo, Giới thiệu tác giả, Giới thiệu tác phẩm, Nhận Định | 2 bình luận Sáng Tạo là Tất Cả: Đọc The Humbling của Philip Roth

Ở tuổi bảy mươi bảy, nếu còn chút dương lực, [Philip Roth] cũng không còn coi tình dục là quan trọng. Chỉ còn có tình yêu. Và không chỉ là tình yêu nam nữ. Có niềm say mê lớn hơn nhiều : sáng tạo…. Bao giờ ta còn gây ngạc nhiên và gây tức tối cho đối thủ trước mặt là ta còn …sống được.

Công thức tâm linh của Hermann Hesse 27.10.2011 | Biên Khảo, Dịch Thuật, Giới thiệu tác giả, Nhận Định, Sang Việt ngữ | 1 bình luận Công thức tâm linh của Hermann Hesse

Ánh sáng và bóng tối – quyện vào nhau trong một tâm thể bị phân chia – sẽ đóng dấu công thức tâm linh của Hesse qua tác phẩm Sói Đồng Hoang và Narziss und Goldmund. Những yếu tố này được kết hợp với một lưỡng phân khác: ảnh hưởng đối chọi giữa mô týp người cha và người mẹ.

Biển-Đời: Ann Phong và Nguyễn Việt Hùng trong những sáng tạo mới 20.10.2011 | Biên Khảo, Hội Họa, Nghệ Thuật, Nhận Định | 1 bình luận Biển-Đời: Ann Phong và Nguyễn Việt Hùng trong những sáng tạo mới

Cuộc Triển Lãm Hội Họa ‘Tandem Solo’ (vào ngày 8-9 tháng 10) đã khép lại giữa Biển-Đời. Nhưng những ý tưởng, suy tư, nhận định, và phong cách sáng tạo mới của hai họa sĩ Ann Phong và Nguyễn Việt Hùng sẽ còn tiếp tục mở ra trong những ngày tháng tới.

lại nghĩ về thơ 16.10.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Nhận Định, Thơ & Thời Đại | 12 bình luận lại nghĩ về thơ

Khi xứ sở đã đổi thay, xã hội đã chuyển hóa, mà vẫn chưa rời bỏ “trong cơn mê này, gọi mùa thu tới, gọi mãi tên nhau…”? Giờ đây, nếu tôi có “gọi nắng” là để cho ấm áp cái mớ xương già khọm trên đảo sương mù, chớ đâu có để cho “tóc em cài loài hoa nắng rơi”.

Vai trò của thơ trong sự phản kháng chính trị là gì? 14.10.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Dịch Thuật, Nhận Định, Sang Việt ngữ, Thơ & Thời Đại | 3 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Vai trò của thơ trong sự phản kháng chính trị là gì?

Tại những thời điểm náo loạn và bất ổn, vai trò của thơ ca là thổi bùng lên ngọn lửa hay xoa dịu những cơn thịnh nộ? Suốt hàng thế kỉ, thơ ca đã chứng tỏ hiệu lực đáng kể của mình ở cả hai vai trò đó. Trong bối cảnh bất ổn dân sự vào những năm 1970 ở Mỹ…

thi ca chính trị 12.10.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Dịch Thuật, Nhận Định, Sang Việt ngữ, Thơ & Thời Đại | 2 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
thi ca chính trị

Homer cũng mang màu sắc chính trị. (George Bush thăm những bức tường thành Troy). Cuốn Bhagavad Gita (mà J. Robert Oppenheimer nhắc tới khi chứng kiến trái bom nguyên tử đầu tiên nổ trong sa mạc New Mexico) đã và còn mang sắc thái chính trị. Những vở kịch của Aeschylus, Sophocles và Euripedes…

Chưa Đủ Cay: Tiểu sử “phải phép” về Đặng Tiểu Bình 20.09.2011 | Bàn Tròn: Chính trị, Dịch Thuật, Giới thiệu tác phẩm, Nhận Định, Sang Việt ngữ | 1 bình luận Chưa Đủ Cay: Tiểu sử “phải phép” về Đặng Tiểu Bình

Một cuốn tiểu sử, bởi chính bản chất của nó, cũng nên là một thiên tiểu thuyết – tốt nhất là một thiên tiểu thuyết không bị kiểm duyệt. Sự thẳng thắn tàn nhẫn là một thiết bị cốt yếu của văn chương.

cánh đồng tang chế, cánh cửa cảm thông: 9-11 nhìn từ những vết đau 11.09.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Ngày 11.09, Nhận Định | 1 bình luận cánh đồng tang chế, cánh cửa cảm thông: 9-11 nhìn từ những vết đau

Trong bất cứ cuộc chiến nào tất yếu có người đứng ở cả hai phía. Tôi chọn đứng ở giữa, đứng trong cánh đồng tang chế. Tại sao? Vì ở đó, tôi mong có thể thấy rõ nhất cái dung mạo tang thương của nhân loại … để từ đó, tôi hy vọng sẽ nhận diện được những cánh cửa cảm thông ….

Về Những Vết Sẹo …. 29.08.2011 | Biên Khảo, Chuyên Đề, Màu Da và Ngôn Ngữ, Nhận Định | 3 bình luận Về Những Vết Sẹo ….

Bệnh tự kỷ–một biến thể của vết sẹo lịch sử –cũng được Faulkner áp dụng trong tiểu thuyết Âm Thanh và Cuồng Nộ để diễn tả hậu quả tâm lý, xã hội và tình dục gây ra bởi cuộc Nội Chiến Hoa Kỳ …. Điều đáng quan tâm không phải là sự “bi lụy quá mức” về những vết sẹo lịch sử, mà là cách những vết sẹo này được khai thác và rao bán trong văn chương di dân.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)
porn ficken russian porn japanese porn watch porn watch sex izle sex izle anal porn tube amateur porn watch