Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Tuệ Đan

một mạng tàn đời trên dấu hỏi 12.10.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 08, Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

 

A dude got fucked up on a question mark

The rooftops without question marks
question marks don’t grow on rooftops
last night …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Tuệ Đan

DOUBLEMINT 2.10.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 07, Dịch Thuật, Sáng Tác, Truyện ngắn, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

I had been laying here for 42 years. Glued to the asphalt of this road by the perpetually indestructible gum. Yes, that’s right, I had been rigidly glued. I hadn’t been able to struggle free. My body gradually sank down and was grated to the degree of saturation. As for time? Time, too, was glued tight to the road’s surface, time hadn’t moved since then. Forever.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)