Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

Nhân đọc bản dịch bài “Người già em bé” của Trịnh Công Sơn 9.12.2008 | Âm Nhạc, Bàn Tròn: Dịch thuật, Dịch Thuật, Nhận Định, Sáng Tác, Từ Việt ngữ | 2 bình luận Nhân đọc bản dịch bài “Người già em bé” của Trịnh Công Sơn

Chẳng thế mà, trong lời bàn của Ban Biên Tập Da Màu về bản dịch bài hát “Người già em bé” của Joseph Đỗ Vinh và Eric Scigliano có đoạn : “Câu ‘Ghế đá công viên dời ra đường phố’ đã là một thử thách cho người dịch.”

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

Lợi dụng 4.11.2008 | Sáng Tác, Truyện chớp | 4 bình luận

Thế là, đúng như các thăm dò dư luận (vốn rất phổ biến trong các cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ) tiên đoán, Obama đắc cử tổng thống. Đắc cử vẻ vang, với số phiếu cao hơn hẳn tỷ lệ lạc quan nhất mà các thăm dò dư luận tiên đoán. Nhân dân Mỹ, nhất là cộng đồng da đen và giới trẻ, hân hoan. Toàn thế giới cũng hân hoan không kém, từ các nước  châu cho đến các nước Trung Đông, và đặc biệt là nhân dân Phi Châu, nhất là tại Kenya (quê nội của Obama).

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

người bạn đồng nghiệp ca hai 24.10.2008 | Chuyên Đề, Giới Tính, Sáng Tác, Truyện ngắn | 0 bình luận

Có hôm, đang nằm mơ màng, anh bỗng linh cảm có ai đang nhìn mình. Anh hé mắt nhìn. Anh giật mình khi thấy Matt đứng tì tay trên cửa phòng, chăm chú nhìn anh. Anh bẽn lẽn ngồi dậy, cảm thấy như bị bắt quả tang làm một việc gì tội lỗi. Anh bối rối không biết phải ăn nói làm sao, thì Matt im lặng mỉm cười, nhìn anh yên lặng, khuôn mặt Matt trông hiền lành một cách lạ lùng.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

Một Đêm 30.04.2008 | | 0 bình luận

Tôi về đến Huế vào ngày 15 tháng 5 năm 1975.

Thế là tôi đi giáp một con đường vòng. Rời Huế ngày 21 tháng 3 vào Đà Nẵng. Rời Đà Nẵng khuya 29/3 vào Cam …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

flash stories by Tran Doan Nho 9.12.2006 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Dịch Thuật, Sáng Tác, Truyện chớp, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

 
 
Bush

translated by Đặng Thơ Thơ from Bush (damau.org 16)

 

Before leaving Vietnam for Indonesia, Bush said to Nguyễn Tấn Dũng, admiringly:
“Your country is a wonderful place, where people don’t have to waste their energy speaking their …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

Bush / Kéo 9.12.2006 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 16, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Bush
 
Trước khi rời Việt Nam đi Indonesia, Bush nói với Nguyễn Tấn Dũng, giọng thán phục:
– Xứ sở ngài là một xứ sở tuyệt vời, nơi người dân không phải mất công …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

Laptop / Cụ 25.11.2006 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 14, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Trần Doãn Nho

laptop   Tiffany mười ba tuổi nước da bồ quân, có đầy đủ nét tinh tế tươi mươi của mẹ và vẻ hoang dã đen dòn của cha. Vui lòng, mẹ cô, Vanessa …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

flash stories by Tran Doan Nho 25.11.2006 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 14, Dịch Thuật, Sáng Tác, Truyện chớp, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Tran Doan Nho 

Bush

Before leaving Vietnam for Indonesia, Bush said to Nguyễn Tấn Dũng, admiringly:
“Your country is a wonderful place, where people don’t have to waste their energy speaking their mind, just a …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

cái thú của tôi 28.10.2006 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 10, Sáng Tác, Tùy bút | 0 bình luận

Đọc văn, đọc thơ là cái thú tinh thần tao nhã. Xưa nay ai cũng nói thế.
Riêng tôi, nói các bạn đừng cười, trong những gì tôi đọc thì thích nhất vẫn là đọc tác phẩm của mình. Đó là một tật xấu, tôi biết. Biết mà không bỏ được.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Trần Doãn Nho

Tôi tò mò tôi 2.10.2006 | Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 07, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

nếu hỏi tôi
tổng thống bush (con) là ai/tôi nói ông ta là một tay cao bồi
thái dương hệ có bao nhiêu hành tinh/tôi nói có tám hành tinh (không phải chín, pluto bất hạnh đã bị tước

@2006*2018 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)