Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

out there the sky… * haunted season * new year’s eve 6.04.2017 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

no longer here the ailing brownish-red sun
night like a bar of syrup-ice melting, dripping
a song, blue and single, a song from the dark foliage licking it open

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

Ánh Sáng Tráng Lệ / Sumptuous Light 23.05.2016 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

Pericles woke up on a hillside in
Athens,
looking down at Syntagma Square
whose gleams were like a thousand plankton
in a sea with sumptuous light.

Pericles thức dậy trên một sườn đồi ở Nhã Điển
nhìn xuống Quảng Trường Syntagma
ánh sáng lấp lánh như vạn lân tinh
trong một biển ánh sáng tráng lệ.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

Những con chó săn của ta 11.06.2012 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

Những con chó săn của ta sẽ không bao giờ kiếm ra ta
ngay cả qua khe hở những đường nứt rạn trên mặt tâm ban sơ đấy

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

Điều ấy thở than 2.11.2011 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Giờ, nàng ta không bao giờ còn muốn vò nát
hơi nước dâng lên từ chân nàng như một tương lai

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

Du chơi 15.05.2007 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 26, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

bước chân vô tưởng dưới ban công đầy rêu bao phủ
những sao đêm lóng lánh, màu trăng cuối mùa hết rõ
hành lang đầy bóng hồn hoan hỉ, tiếng láy hợp âm
rồi lại thấy mình đứng tại phương đông

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

Thôi ăn mày 23.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 18, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Lệnh cấm hành vi ăn mày của thành phố biến S thành một người chơi màu. Thay vì ngồi im bất động trong chiếc áo trấn thủ trùm kín đầu, mùa này qua mùa khác …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

Travel 16.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 17, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

my name is yellow snow can be jay-blue whitist
you once lived the most agile courtesan
in Nguyen Du’s Kieu
oracles and burned fake money
on your grave
books and city gates

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Tiên Hoàng

Hai bài thơ / Two poems 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

A city is a citadel, a citadel is a soul [ancient], a soul
a theatre [rock].
Dreams invade and do what dreams do: the unexpected.
You once made school kids wait for Waiting for Godot
and now I wait for you

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)
porn ficken russian porn japanese porn watch porn watch sex izle sex izle anal porn tube amateur porn watch