Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Thơ Nguyễn Lương Ngọc, những cách tân khởi đầu 27.01.2014 | Biên Khảo, Giới thiệu tác giả | 1 bình luận Thơ Nguyễn Lương Ngọc, những cách tân khởi đầu

Cũng như một số nhà thơ khởi nghiệp vào đầu thời kỳ Đổi mới (1986), thơ Nguyễn Lương Ngọc xuất hiện trong từ trường của thơ hậu chiến tranh. Theo tôi, đây là giai đoạn chững lại, gần như đông cứng của đời sống thi ca lúc đó. Những tác giả mới xuất hiện chưa đủ nội lực để chinh phục người đọc…

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Thơ Khánh Phương & những trái tưởng tượng 6.01.2014 | Biên Khảo, Giới thiệu tác phẩm | 0 bình luận Thơ Khánh Phương & những trái tưởng tượng

Thơ Khánh Phương cho bạn đọc cảm nhận được bản chất và chuyển động của sự vật, hiện tượng trong thế giới riêng biệt, dị biệt. Thế giới ấy hiển thị ngổn ngang, thô mộc, nhưng tự nhiên và hồn nhiên. Đó là không gian không bị bất kỳ bàn tay nào can thiệp, sắp đặt…

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Bài học/A Lesson ♦ Giả thiết…/A Hypothesis… 6.12.2013 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

Đạo mạo giết một con muỗi
Đạo mạo phát biểu chung chung

The dignified killed a mosquito
The dignified made a commonplace statement

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Tập thơ song ngữ của Mai Văn Phấn: Seeds of Night and Day 25.11.2013 | Sách Mới, Sinh Hoạt | 0 bình luận Tập thơ song ngữ của Mai Văn Phấn: Seeds of Night and Day

 

Seeds of Night and Day
Những hạt giống của đêm và ngày

poetry by Mai Văn Phấn

 
translated by Lê Đình Nhất-Lang …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Quang phổ 5.11.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Cánh đồng tối ôm giống lúa tối. Thuỷ triều tối cuốn đàn cá tối. Giọng đơn ca tối trên nền nhạc tối. Lớp học tối nhầm lẫn giáo trình tối. Hồ sơ tối giấu kho tài liệu tối. Đại lộ tối đổ về quảng trường tối. Cuộc diễu binh tối phô trương vũ khí tối. Bàn tay tối buông con bồ câu tối…

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Bông hoa Yên Tử/The Flower of Mount Yên Tử ♦ Tiếng kẹt cửa/A Door’s Screech 22.10.2013 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

Vọng trong cơn mơ thành tiếng sét
trên giường cũ
mặt đất rộng lại về

sediments fill my ears
shrimps and fish stir in my palms

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Tĩnh lặng (V) 14.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Nước kiệt
Mình đi qua lòng sông

Bao giờ nước lên
Chắc sẽ được báo trước.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Tĩnh lặng (IV) 10.10.2013 | Sáng Tác, Thơ | 1 bình luận

Cơ thể tôi ở giữa
Là chiếc lõi
Hạt đắng
Của một trái ương.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Tĩnh lặng (III) 30.09.2013 | Sáng Tác, Thơ | 2 bình luận

Tôi dần trong lại

Bàn chông đen
Những mũi tên đen
Thoát ra

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Tĩnh lặng (II) 24.09.2013 | Sáng Tác, Thơ | 3 bình luận

Chúng kêu lên trong tay gã sát chim
Bị nhốt vào những gian nhà tù
Bị vặt lông, cắt tiết

Nhưng không hề đau!

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Tĩnh lặng (I) 16.09.2013 | Sáng Tác, Thơ | 14 bình luận

Từ phía bóng tối
Ai đang viết lên sau mặt giấy
Đặt tên cho bức tranh của tôi.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Cửa Mẫu / Mothergate 4.07.2013 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Mẫu nâng niu con ánh trăng
Tiếng chuyền cành, tiếng hú

Mother caressing child as the moonlight
sound of passing from bough to bough, the howling

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Thơ Việt Nam đương đại, buổi ra đi và trở về 12.03.2010 | Biên Khảo, Nhận Định | 11 bình luận

Nhận diện thơ Việt Nam đương đại thông qua báo chí, các phương tiện truyền thông đại chúng và dựa trên những mối quan hệ cá nhân với từng tác giả, quả là công việc nặng nhọc nhưng đầy hào hứng với tôi. Nó phản ánh khá rõ nét bước ngoặt quan trọng trong định hình và phát triển một giai đoạn văn học Việt Nam, đặc biệt thơ ca, vừa đa diện vừa phức tạp.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mai Văn Phấn

Sống hồn nhiên 13.04.2009 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Vợ tôi bảo muốn chữa bệnh đau đầu
phải hồn nhiên như cây cỏ.

Về thôn quê thấy cỏ ngút ngàn
tôi giang tay nhờ gió lay lắt
giống các fan hâm mộ đưa theo nhịp bài hát.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)