Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Chim Trên Vòng Dây Kẽm / It Seems the Better Way 25.11.2016 | Ca từ, Chuyên Đề, Dịch Thuật, Leonard Cohen, Song ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Chim Trên Vòng Dây Kẽm / It Seems the Better Way

Như một con sâu trên móc lưỡi câu
Như một hiệp sĩ từ một pho truyện cổ
Ta để dành những dải ren tơ cho người.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

So Long Marianne 24.11.2016 | Chụp và Chép, Chuyên Đề, Dịch Thuật, Leonard Cohen, Sang Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
So Long Marianne

Hãy biết rằng ta ở ngay sau lưng đấy và nếu như em đưa tay ra ta nghĩ rằng em sẽ chạm được tay ta. Và Marianne, em biết ta đã vẫn luôn luôn yêu em vì sự đẹp và những minh triết tới từ em …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Đầu Hàng 17.06.2016 | Dịch Thuật, , Sang Việt ngữ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Đọc và viết, như những kỹ năng khác, đến với tâm trí ta một cách từ tốn, lần hồi, từng mẩu, từng miếng. Nhưng đối với tôi, một học trò mà Anh ngữ là ngôn ngữ thứ hai, tới từ một gia đình làm nông, thất học, một gia đình mà việc đọc là một trò xa hoa với những nông dân, hay tệ hơn thế

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Cao Hành Kiện Hành Trình Một Ngày Dài 10.06.2016 | Phỏng vấn | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

tôi nói tới bằng cách nào đi gần với thực tại, càng gần sát càng tốt. Đây là một phản ứng trước khuynh hướng hậu hiện đạị. Tôi cực kỳ chống lại những lý thuyết loại nàỵ. Chúng cho rằng không có ý nghĩa trong thế giới và không có cả sự thực, tất cả chỉ là một mớ tiếng nói vô nghĩa.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Alibi Bắt Đầu Mùa Hè 9.11.2011 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Chạy lùi, hơi biển phả tro khi thành phố
tự ngoảnh mặt với chính mình, biển mà đã mang tới nó cuộc đương cự
chống lại một ngọn Gió Tây đang đuối cạn, những ngọn gió rừng cháy gọt rời
những bìa ngoại ô nằm từng cụm xa nơi Thứ Tư Alibi bộc lộ

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Mặt trời lặn xuống ở California 26.09.2011 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Thơ, Từ Việt ngữ | 6 bình luận

Anh không thể lấy em
Xin em đừng giận

I can do the transformation trick:
Make myself very small

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Kiến nghị gởi riêng 5.09.2011 | Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

yêu cầu cụ cho phép
một số Nguyễn
đi là đi luôn
đi tuốt qua nhà chủ
bên Tàu

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Chiếc mũ 15.06.2007 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 28, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Một sự biến như thế là có thể quên được. Không tức thì. Nhưng sẽ có lúc. Quả thực tình thì toàn bộ là do lỗi nơi hắn. Hắn nghĩ. Hắn đã chểnh mảng. Có …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

TÔI BIẾT 27.01.2007 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 23, Dịch Thuật, Sáng Tác, Song ngữ, Thơ | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
TÔI BIẾT

tôi biết bắn súng M16 trước khi mất trinh
năm 19 tuổi
tôi biết bắn cả M60, M72, M79
tôi biết thêm súng cối, mìn, lưỡi lê, lựu đạn
biết hết
18, 19, 20
súng là vợ đạn là con

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Nhật trình (J) 20.01.2007 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 22, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

 

Khi lên tàu buổi sáng tới sở muộn, nguyên một toa trống chỉ có một tờ báo ai đánh rơi, nhặt lên đọc, ông Ng để ý đến ‘Trieste’ (đúng ra là ô quảng cáo …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Radio Day 2.12.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Truyện chớp | 0 bình luận

Phố gợi ý. Lầu đài để đánh dấu và đường đá để vừa đi vừa nói một mình.

Abi Thức Dư. Ông có một cái đầu đáng kể, ở kích thước, đôi mắt bò đen của …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Ca từ 12 25.11.2006 | Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 14, Sáng Tác, Thơ | 0 bình luận

Trăng lặn về Tây trăng lặn về
khi ta thức dậy đã say mê
tiếng chim ngày trễ xanh rờn lá
bê bỏ đồi nương bỏ chìm suông

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

Bênh vực cho độc giả lý tưởng 21.10.2006 | Biên Khảo, Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 09, Dịch Thuật, Sang Việt ngữ, Tiểu luận | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

‘Ông viết cho ai?’ Trong 30 năm qua, kể từ khi tôi bắt đầu trở thành một nhà văn, đây là câu hỏi tôi thường được nghe từ cả hai giới nhà báo và độc giả. Ý định đằng sau câu hỏi thay đổi tuỳ thuộc vào nơi chốn và thời gian, nhưng tất cả đều mang một giọng ngờ vực.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Nguyễn Hoàng

The Journey of Vaan Nguyen /Hành trình của Vân Nguyễn (van de) 2.09.2006 | Biên Khảo, Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 04 | 0 bình luận

…Ống kính quay thẳng vào cô, chút mệt mỏi, chút buồn bã. Cô mang khuôn mặt của hôm ngồi trên xe với ông Nguyễn, hôm nào the bad guy đột nhiên không còn bad, cô đeo vào tai nút loa nhỏ nghe nhạc…

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)
porn ficken russian porn japanese porn watch porn watch sex izle sex izle anal porn tube amateur porn watch