Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [10] 17.06.2009 | Dịch Thuật, Trích đoạn tiểu thuyết | 2 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Họ đi tới nhà bếp ở phía sau tu viện. Nhà hóa kim đốt lửa, và nhà tu mang đến cho ông một ít chì, mà ông bỏ vô trong chảo. Khi chì hóa lỏng, nhà hóa kim lấy ra khỏi túi quả trứng lạ lùng màu vàng. Ông ta bóc ra một mảnh mỏng như cọng tóc, bọc nó trong sáp, rồi bỏ vô cái chảo chì lỏng.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [9] 15.06.2009 | Dịch Thuật, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Đám đàn ông cười rộ lên. Họ quá quen với sự tàn phá của chiến tranh, và biết gió không thể giáng cho họ một đòn chết người. Tuy nhiên mỗi người đều cảm thấy tim mình đập nhanh hơn một chút. Họ là người sa mạc, và họ sợ những thầy phù thủy.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [8] 12.06.2009 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Bậc thầy thuật hóa kim [8]

Từ ngày đó trở đi, chính sa mạc mới quan trọng. Nàng sẽ nhìn ra nó mỗi ngày, và sẽ cố đoán ngôi sao nào chàng đang theo để đi tìm kho báu. Nàng sẽ phải gởi những nụ hôn theo gió, hy vọng rằng gió sẽ chạm mặt chàng, và nói cho chàng biết rằng nàng còn đó.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [7] 10.06.2009 | Dịch Thuật, Sang Việt ngữ, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Bậc thầy thuật hóa kim [7]

Khi bụi mù lắng xuống một chút, thằng con trai run bắn lên trước cái cảnh nó thấy. Ngồi trên mình ngựa là một kỵ sĩ bận toàn đồ đen, có con chim ưng đậu trên vai trái. Ông ta đội khăn và toàn khuôn mặt, trừ đôi mắt, được che bằng một cái khăn đen.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [6] 8.06.2009 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:
Bậc thầy thuật hóa kim [6]

Làm sao tôi đoán được tương lai? Căn cứ theo những điềm lạ trong hiện tại. Bí mật nằm ở đây trong hiện tại. Nếu anh chú ý tới hiện tại, anh có thể cải thiện được nó.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [5] 5.06.2009 | Sáng Tác, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

“Thật lạ lùng,” thằng con trai nói, khi nó cố đọc lần nữa cái cảnh chôn cất mở đầu quyển sách. “Mình đã cố đọc quyển này suốt hai năm, và chưa hề đọc qua được mấy trang đầu.” Ngay cả khi không có một ông vua xen vô, nó cũng không tập trung được.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [4] 3.06.2009 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

PHẦN HAI

Thằng con trai đã làm việc cho ông chủ tiệm pha lê gần được một tháng, và có thể thấy được đây không phải loại công việc làm cho nó thấy vui. Ông chủ …

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [3] 1.06.2009 | Dịch Thuật, Sáng Tác, Sang Việt ngữ, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Trong lúc đứng ở quầy vé, thằng con trai nhớ tới đàn cừu, và quyết định nó nên trở lại làm thằng chăn cừu. Trong hai năm qua nó đã học được hết mọi thứ về nghề chăn cừu: biết làm sao để cạo lông, làm sao để chăm sóc cừu có mang, làm sao để bảo vệ đàn cừu khỏi đám sói.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [2] 28.05.2009 | Dịch Thuật, Trích đoạn tiểu thuyết | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Nghe như lời cầu nguyện của dân Gypsy. Thằng con trai đã có kinh nghiệm trên đường với dân Gypsy; họ cũng phiêu du, nhưng họ không có những đàn cừu. Người ta nói là bọn Gypsy sống bằng lừa người khác.

Trang chính » Tác giả

Bài đã ấn hành của Mi Khê

Bậc thầy thuật hóa kim [1] 25.05.2009 | Dịch Thuật, Sáng Tác | 0 bình luận

♦ Chuyển ngữ:

Ông có biết câu chuyện thần thoại về Nacissus, cái anh chàng hằng ngày quỳ bên bờ hồ để ngắm nghía vẻ đẹp của chính mình. Chàng ta mê mình đến nỗi một sáng nhào đầu xuống hồ và chết đuối. Ở chổ chàng ta chết, một loài hoa mọc lên và được gọi là hoa narcissus.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)