Comments on: Năm nhà văn nữ dưới mắt họa sĩ Chóe

By: Đặng Tiến

Đặng Tiến — Mon, 26 Oct 2009 17:50:22 +0000

Phượng cầu Hoàng vói THThư, NQTrụ:

Đúng là “phượng trong thành nội”.
Chữ hoàng là do tôi hoang tưởng.
Và do đánh máy nhanh quá khả năng.
Dăng Tiến

By: Trần Hoài Thư

Trần Hoài Thư — Mon, 26 Oct 2009 17:10:15 +0000

1. Góp thêm vào ý kiến của Ông Đặng Tiến về lý do TPG không viết hoa phượng trong thành nội:
- phượng trong thành nội không phải là phượng hoàng trong thành nội.
- Lại thư ngỏ, Ô. TPG viết:
… Sô báo đang nằm trong tay bạn đây đã được sửa soạn từ hơn hai tháng trước. Khởi thủy nó có một chủ đề khác, nhưng sau đã được thay đổi vì người viết lá thư này muốn tránh một ngộ nhận xảy ra. Vào phút chót, Trần Doãn Nho, một tác giả trẻ xứ Huế có góp mặt trong những trang trên, đã chọn hộ một chủ đề mới: “phượng trong thành nội”.

Chị Nguyễn thị Hoàng, một nhà văn xứ Huế khác, đã ân cần căn dặn tôi đừng có viết hoa chữ “phượng” kẻo rồi lại bị hiểu lầm là tôi muốn nhắc đến “một cô nào đó, tên đó, trong thành nội”.
Một điều nhỏ nhặt nhất, không ngờ nhất, có thể là một cái cớ để gây ngộ nhận…

(trích Văn số 132 ngáy 15-6-1969 từ “Lại Thư Ngỏ” trang 111)

2. Mặt khác, xin Ban Biên Tập chỉ dẫn dùm cách insert graphical document vào trang lá thư góp ý này. Thứ nhất để giữ tính xác thực của tài liệu. Thứ hai, dỡ công đánh máy cho người góp ý.
Cám ơn quí Ban Chủ trương rất nhiều
THT

BBT Da Màu trả lời:

Kính anh Trần Hoài Thư;
Hiện nay phần comment không cho phép người sử dụng tải hình ảnh lên “server” của Da Màu. Xin anh vui lòng gởi hình ảnh cho chúng tôi với lời ghi chú để chúng tôi đưa vào phân ý kiến của anh.
Xin cám ơn anh rất nhiều

BBT Da màu

By: Nguyễn Quốc Trụ

Nguyễn Quốc Trụ — Mon, 26 Oct 2009 16:36:00 +0000

Ngày tạm biệt

Lam Phương

Hôm nay đây còn vui trông thấy nhau
bên tiếng ca tiếng đàn vượt trời cao,
Lời vui thắm thiết đưa trao như khi mới gặp nhau;
Nhưng anh ơi ngày mai ta cách xa :
Anh kinh đô tôi phải về miền xa,
Biệt ly ai khéo gieo chi lên bao mái đầu xanh !

Nhớ hàng phượng thắm ven đường
mỗi lúc chiều buông
tan tác rơi cài lên mái tóc xanh.
Với bóng dáng ai chiều ấy
nâng niu tà áo
biết nói gì khi chia lỵ

Ai nghe chăng ngoài kia hoa vẫn rơi
bên xác hoa âu sầu vì tả tơi,
Ngàn ve buông tiếng nỉ non như thương cho người đị
Thôi chia tay cạn ly vui chúc đi :
Ta chúc nhau những gì đẹp lòng nhau,
Dù thời gian có phôi pha ta không bao giờ quên.

By: Nguyễn Quốc Trụ

Nguyễn Quốc Trụ — Mon, 26 Oct 2009 16:29:59 +0000

“phượng trong thành nội”, đúng hơn?
phượng,ở đây, chắc là cây phượng, đỏ rực, đúng vào chia tay nhau giã từ một năm học.
Take care
NQT

By: Đặng Tiến

Đặng Tiến — Mon, 26 Oct 2009 10:03:35 +0000

Hoan nghênh bạn hiền Nguyễn Quốc Trụ.

Bao nhiêu niên, bao nhiêu nước chảy qua cầu, mà chuyện cũ bạn nhớ y chang.

Sau câu chuyện Huế (chính xác)nói trên,lại có số báo 132/1969 “phượng hoàng trong thành nội”; chữ phượng đầu đề, đáng lẽ phải viết hoa. Nhưng lại viết chữ thường, để tránh” hiểu lầm”.

Cái tên chủ đề là do Trần Doãn Nho gợi ý. Ông này sau bao gian truân, ra nước ngoài, vẫn còn giữ số báo. Nhưng ngon lành , gửi tặng ông Trần hoài Thư. Ông Trần hoài Thư thì ngon lành cũng nỏ kém gì ai, in lại nguyên con cả tờ báo, gửi tặng bạn bè năm châu bốn bể… chơi!

Cuối số báo ” phượng hoàng” này, bạn hiền TPG, dựa theo một câu tiếng Pháp, viết:
” trên cõi nhân sinh đầy hệ lụy này, tất cả rồi sẽ qua đi,tự xóa mờ, tan vỡ,duy chỉ còn tình bằng hữu là sống mãi với thời gian”. Để đời.

Lại thêm ông Nguyễn Xuân Hoàng, có lòng dò giúp Damau số báo Văn 5 nhà văn nữ, phát hành ngày 13-7- 1973. Chính xác thì đây là ngày cấp giấy phép, phát hành là ngày 16.
Nói vậy là để ghẹo ông chơi, như thường lệ, chớ không bắt bẻ gì ông.

Tính đi tính lại: các danh nhân được nhắc nhở trong thư này, chia phần nhau, mỗi ông nợ tôi người tô phở, người tô bún, chai la de, cốc cà phê…
Nhưng biết niên canh hoạt canh nào mới gặp nhau mà trả, mà đòi…

Trùng dương ơi xa xôi…

Đặng Tiến