Trang chính » Sáng Tác, Thơ Email bài này

những suy nghĩ bên lề trái khi thấy ảnh tea-horse trail trên da màu

0 bình luận ♦ 29.07.2009

 

felix chow lijiang show

Tôi từng nghe từng đọc những chuyện về Hồng kê
mãi đến khi xem phim Red Sorghum* tôi mới thấy cánh đồng Hồng kê và thấy cả màu rượu đỏ

Hơn 20 năm sau
ông Trương Nghệ Mưu bây giờ lại đến tận Vân Nam
đứng trên núi cao
không biết ông nhìn về đâu
tôi nghĩ đó là đầu ngọn sông Hồng
sát vùng Việt Bắc
con đường ông lập lại
Tea-horse Trail** hay Tea-horse Road hay Tea-horse Highway?

Trung Quốc vừa biến biển Đông thành ao nhà
cấm dân Việt đánh cá
nay ông diễn vở kịch trà
đầy người và ngựa
tôi chỉ thấy ông mặc âu phục
bây giờ tôi lại sợ
ông đang thay thành bộ áo quan văn nhà Hán
càng thêm hòanh tráng
nước Tàu bây giờ có cái bụng rất to cái tay rất dài
biết đâu con đường này
nay mai sẽ mang tờ chiếu chỉ
cấm dân tôi không được phép trồng trà.

July 23rd, 2009

*Red Sorghum, 1987, phim dài (feature film) đầu tay của đạo diễn Trương Nghệ Mưu.

** Tea-horse Trail – 茶马古道 Trà Mã Cổ Đạo


Hình bìa: Ảnh của Felix Chow, chụp màn dàn cảnh/ca vũ nhạc Ấn Tượng Lệ Giang (Impression Lijiang) của Trương Nghệ Mưu, trên sân khấu lộ thiên tượng trưng cho "Trà Mã Lộ" (Tea-Horse Trail) là đường xưa của nhóm lái buôn trà, trước phông hùng tráng của núi Tuyết Ngọc Long (độ cao 3100 mét), gần tỉnh Vân Nam. Cho buổi trình diễn ra mắt du khách vào ngày 24 tháng 7 năm 2006, Trương Nghệ Mưu đã dùng hơn 100 con ngựa, 500 dân thiểu số từ 10 bộ lạc sinh sống ở 16 thị xã và làng ấp lân cận.

bài đã đăng của Lê An Thế


Bài này không có phần bình luận.

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)