Trang chính » Sáng Tác, Thơ Email bài này

Chín Chữ

1 bình luận ♦ 28.09.2017


I – Sydney

VL-ChinChu-01_thumb


đêm xanh
bóng hờ trên sóng
biển đầy trăng


vệ đà
tro trôi sông lạnh
cát: kim cương

II – Varanasi

VL-ChinChu-02

III – Sangorkot, Nepal

VL-ChinChu-03


tựa chân Hi Mã
lưng: sương núi
nắng đầu

 

chó hoang
thơ ghế cà phê
neva, tây bá

 

* những năm đầu tk XX, nhóm Acmeism (Mandelstam, Akhmatova, Pasternak, v.v.) thường quanh quẩn ở quán cà phê Stray Dog (phía sau viện bảo tàng Hermitage), trước khi bị chính quyền đàn áp. Ảnh chụp ở Mikhailovsky Theatre, Arts Square, gần cạnh Stray Dog Cafe.

IV – St Petersburg

VL-ChinChu-04

V – Prague

VL-ChinChu-05


đường đá đèn ga
tường lở, cáp
ca từ


thông núi
sân trà sững đá
hồn Lí Bạch

VI – Hoàng Sơn

VL-ChinChu-06

VII – Fushimi Inari

VL-ChinChu-07


leo vạn cổng đỏ
hồ vàng
thấy thú hoang

 
trăng mờ hồ núi
chân nhạc
đỏ gót hồng

VIII – Killarney

VL-ChinChu-08

IX – Machu Picchu

VL-ChinChu-09


     (sau Pablo Neruda)

đá chồng, lệ Andes
môi lịm chết
đất vàng

bài đã đăng của vi lãng


1 bình luận »

  • NDN viết:

    chín phương, chín bước
    chín cửa trời
    (chỉ) chín chữ!

    nine directions, nine steps
    nine heaven’s gates
    (just) nine words!

Phần Góp Ý/Bình Luận

Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.


*

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)
porn ficken russian porn japanese porn watch porn watch sex izle sex izle anal porn tube amateur porn watch