Tặng J. thời XX

Thời lý tưởng bị ăn chia tùy ý
họ luôn nhìn thấy (kể cả) những ngọn đồi cũng có thể xảy ra mưu phản
tiếng động trong đêm hay làm ta co lại bất thường, những cái chân đạp cửa
bốn cánh tay lôi ta ra khỏi chăn mau lẹ, rồi sau màn nước mắt
những tiếng vọng vội vàng thiêng liêng li biệt
giữa bao la đồ vật bị xới tung, là ta bị đi luôn biệt tích.

Ở nơi họ sợ các học giả và ưa chuộng hầu hết nô lệ
nên J. phải lần mò viết để gửi tới tương lai
những lá thư hy vọng, đẹp như anh phác họa.

 

 

Một bài  ca cho người đẹp

Người đẹp giả dối đây rồi
vì nàng mà thành phố này trở thành nô lệ
trước vó ngựa quân thù còn cách đây hàng ngàn dặm xa xôi.

Nàng nằm gọn trong chăn của lũ đầu cơ
những tên buôn lậu, các bậc tiên tri giả tay lăm lăm gươm giáo
rồi tháng năm đi qua, ta tổng kết lại… thật là
lộ ra nguyên xi một cái bẫy được đặt cho bầy cừu khốn khổ.

Nàng luôn được dùng như trang sức để che đi
những vết răng nham nhở cắm vào trong máu thịt
của một thị thành liêu xiêu đến nỗi mà mùa xuân  nham hiểm
cố tô màu đến mấy, cũng chỉ là một cánh cửa mục cót két kêu gào
những giai điệu của cái chết đến đau tai.

bài đã đăng của Lê Trinh

• Ở đây, làng im lặng - 12.09.2017
• Nhiệm vụ của chàng - 01.08.2017
• Trong giờ chết của Vua - 24.05.2017
• Quy ẩn - 02.05.2017
• Giáng sinh đen * Nhánh sông đầy cá - 07.04.2017
• Mặt trời thuê ánh sáng * Tự khúc mùa Đông - 22.12.2016
• Tặng J. thời XX * Một bài ca cho người đẹp - 16.11.2016
• Buồn * Tạp khúc 1 - 22.10.2016
• Tận bây giờ * LX 1991.II - 26.09.2016
• Câu hỏi * Nhật ký của một ngôi đền - 11.09.2016
• cao điểm YX * Một bài thơ cho màu xám - 11.08.2016
• người lính trở về - 16.06.2016
• chân trời có đủ thứ của con nít - 06.06.2016
• Alice đến miền thổ tả * chiều bên tháp cổ - 24.05.2016
• Những khúc rời cho thành phố - 19.04.2016
• Vũ điệu Châu Phi - 25.02.2016
• Ở vùng núi ♦ Vài liều cơ bản - 15.02.2016
• Gánh xiếc - 25.01.2016
• Đón chào thần tượng - 08.01.2016
• Chào mừng năm mới - 01.01.2016
• Hành trình - 16.12.2015
• Khúc ca đêm - 02.12.2015
• Nhà thơ ♦ Ru không đúng kiểu - 09.11.2015
• Thật quái đản - 22.10.2015
• Gửi Ukraine… - 14.10.2015
• Phía xa hơn - 05.10.2015
• Tiếng hát đen - 28.09.2015
• Tiệc tùng vô nghĩa ♦ Khát vọng hòa bình - 21.09.2015
• Tập nhìn lịch sử ♦ Những người Pharisêu - 09.09.2015
• Em gái chăn bò - 11.08.2015
• Trò chuyện về những ngôi sao - 04.08.2015
• Bức tranh cho một bạo chúa - 27.07.2015
• Chiều tà ♦ Lời ca của những người yêu nước - 20.07.2015
• Tập định nghĩa tự do - 15.07.2015
• Những kẻ viết thuê - 07.07.2015
• Trò chuyện về những cái két ♦ Bài ca trên trận địa - 30.06.2015
• Những bức tường thành ♦ Với chai rượu trên tay - 09.06.2015
• Ngộ Khúc 5 ♦ Cho một cái chết - 01.06.2015
• Đêm của Führer - 25.05.2015
• Miền đất ♦ Thi sĩ của cổ tích - 19.05.2015
• Đám cưới xương máu ♦ Khúc đứt đoạn của một cánh chim - 12.05.2015
• Đám rước ♦ Đêm của những kẻ trá hàng - 05.05.2015
• Cha và con ♦ Bài ca mới - 28.04.2015
• Không theo Mốt ♦ Đứa con trở về - 23.04.2015
• Bây giờ đêm gần tới ♦ Nhật ký của vua - 13.04.2015
• Đội quân xâm lược - 30.03.2015
• Thời thuộc địa - 23.03.2015
• Ta hơn em hai mươi tuổi - 20.03.2015
• Mùa hái kịch ♦ Chia tay ở K - 13.03.2015