Trang chính » Sáng Tác, Thơ Email bài này

Lời thú thật của đứa con gái trung bình/ Confession of an Average Girl

Lời thú thật của đứa con gái trung bình

 

Tôi thừa nhận
mình mù tịt công thức E=MC2 [dường như liên quan đến Einstein và thảm họa Hiroshima]
đã quên hẳn ký hiệu chất Polonium trong bảng hóa học [chỉ nhớ nước và không khí sẽ làm nên sự sống]
không đủ sức sáng tạo để hình dung vận tốc ánh sáng là bao nhanh [nên luôn yêu quý mỗi chớp giây hạnh phúc]

Tôi vẫn tin
ông già nô-en là có thật [nhưng đã mất hết đấu chí từ khi bà nô-en bỏ ra đi]
Hillary vẫn là người Bill yêu thương nhất [ngay cả lúc giao lưu thân mật với Lewinsky]
người ngoài hành tinh đang sống bên cạnh chúng ta [cách duy nhất để giải thích vài hành động lãng mạn điên rồ của anh]

Tôi thú thật
vẫn quen khen trăng đầy mỗi ngày mười sáu [thay vì vòi theo Hàn Mặc Tử mà gọi trăng tròn]
vẫn thường cằn nhằn mỗi khi không được tắm tóc [dù mẹ đã dặn đến kỳ đến tháng phải cữ gội đầu]
vẫn cứ luôn tấm tắc rau trẻ quá [dù bà hay vuốt má mắng yêu ai mà chẳng thích rau non]

Tôi công khai
mình là tín đồ ngoan đạo của giáo phái trơn tru một trăm phần trăm [từ cằm xuống gót chân]
chưa một lần làm tình không dùng bao cao su [nhất định không ủng hộ việc phá thai]
thích mặc quần lót cô-tông kiểu chẻ đôi [bởi đường hằn nội y trông thật mất thẩm mỹ]

Tôi đồng ý
tôi là một đứa con gái có IQ mức trung bình
lòng dạ quá cả tin
đang nguy cơ đánh mất gốc rễ nguồn cội mình
và có cái nhìn khá phóng khoáng về bản năng giới tính

Nhưng anh nói anh vẫn [và chỉ có thể] yêu tôi
vì tôi còn biết khóc rung động mỗi khi đọc những bài thơ tình cổ điển

Confession of an Average Girl

I confess

I am completely ignorant when it comes to E=MC2 [something to do with Einstein
and the Hiroshima catastrophe]

I forget the element symbol for Polonium in the periodic table [I only remember
that hydrogen and oxygen sustain life]

I am not imaginative enough to visualize the actual speed of light [hence I
always treasure each nanosecond of happiness]

I believe

Santa Claus is real [but he has lost all motivations since Mrs. Claus left]

Hillary is the person Bill loves the most [even when he was getting close and
personal with Monica]

aliens are roaming among us [the only explanation for some of your bizarre
romantic behavior]

I admit

I am an ardent worshipper of the Brazilian wax cult [one hundred percent sleek from
chin to toe]

I never have sex without using a condom [of course I don’t believe in abortion]

I like to wear cotton thong [because visible panty lines are too sincere]

I realize

I am just a typical girl with an average IQ

with a mainstream attitude about female sexuality

But he says loves me most

when he sees me cry while reading a classical love poem.

 

bài đã đăng của Lưu Diệu Vân


Phần Góp Ý/Bình Luận

Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.


*

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)