Trang chính » Các Số Da Màu định kỳ, Da Màu số 17, Sáng Tác, Thơ Email bài này

Travel

 

1.
east of the sea
istanbul three troupes of dogs
go hunting
outside
a colonnade upended
with bust
of a commissar
facing billboard of ayatollas
eye to eye
closed corridors, Chinese Quarter, a new year in Cholon
red
of phenomenological texts & struggle pamphlets
deux demis, yin and yang, keep moving
without taking
a position
“that is the trick,” you say
among columns of mouths,
red tongued
barking
keep.
2.
ad infinitum
prints
of indian-inked peony
and screen-prints of Mao
with his protruding mole
turning bright red
turning bright red?
shhh
don’t question
this is
manu-
factured
3.
after red
black book once more
my name is yellow snow can be jay-blue whitist
you once lived the most agile courtesan
in Nguyen Du’s Kieu
oracles and burned fake money
on your grave
books and city gates
barbarian mandarins
turn-coats so hip-
revolutionnaire
dark rooms, trompe l’oeil,
daffodils & tulips
light blue lingerie
we all had a house facing the sun
how it disappeared
before our eyes
the trick of
fire
or its demi-gods
4.
next to a pillow
on tuberose patterned rugs (cigarette-burned and marked)
I am about to
never mind, you say
ice and showers
christmas of hail
leave the money
leave
the dog will bark, a little
keep it mimimal
keep
5.
the darkest scent the dogs can’t trace
calligraphy, ornamental eyelash
jaywalking below vine-lush balcony
late night quasars, last moons
colonnade of celebrating ghosts, a chord quavers
east once more

bài đã đăng của Nguyễn Tiên Hoàng


Phần Góp Ý/Bình Luận

Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.


*

@2006*2018 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Scroll Up Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)