Trang chính » Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 15, Sáng Tác, Thơ Email bài này

DỊCH THƠ THÀNH TÌNH YÊU

Trần Mộng Tú & Nhóm Thân Hữu damau.org

gởi TTT & NVH

Yêu một người có ba chữ T
xếp thế nào thì cũng thành thơ
mỗi chữ T là một bất ngờ
nên dấu hỏi trong tên em long lanh như nước
Có phải tình yêu là một đoản văn
trong trang sách ước
khi được rồi em dịch lại thành thơ
Bài thơ bắt đầu bằng chữ N
chữ V
chữ H
vần trắc vần bằng đứng dựa vào nhau
thơ như tình yêu không có khởi đầu
nên tìm hoài không ra đoạn cuối
và dấu chấm dấu phẩy trong thơ
được dịch là:
Cưới, Hỏi.

Ngày 17 tháng 12 năm 2006

bài đã đăng của Trần Mộng Tú


Phần Góp Ý/Bình Luận

Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.


*

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)
porn ficken russian porn japanese porn watch porn watch sex izle sex izle anal porn tube amateur porn watch