Trang chính » Các số Da Màu định kỳ, Da Màu số 02, Kịch bản phim, Sáng Tác Email bài này

CANDIDE DA MÀU – Phần II

0 bình luận ♦ 19.08.2006

Tường Hùng

 

 

 

Candide: Buồng tắm

Có tiếng gà gáy. Mặt trời hừng đông. Candide đứng cạnh cửa sổ, giơ hai cánh tay lên để vươn vai. Nàng bỏ rơi áo ngủ xuống, thò chân vào bồn nước.

 

Candide: Một ngày, lại một ngày đẹp, như mọi khi.

 

Nàng hát câu này và nằm dài ngâm người trong bồn tắm.

 

FONDU

 

Bài học vật lý

Candide và Pangloss đi dạo trong vườn. Vài con chuồn chuồn đủ mầu bay lên xuống nhẹ nhàng giữa các cành lá.

 

Candide:

Con chuồn chuồn có bốn cánh trong suốt mỏng như giấy cuộn thuốc lá mà đôi khi tôi dùng để gấp thành một cái máy bay, chỉ một làn gió nhẹ cũng đủ nó bay lên xuống như y như con chuồn chuồn. Tôi yêu tất cả cái gì biết bay, trừ con muỗi, vì khi nó bay vo ve cạnh tai thì ngứa cả người.

 

Pangloss:

Nè, hai con chuồn chuồn, một con xanh lam, một con đỏ ớt, đang giao hợp, y như một dấu hỏi, đầu nối vào đuôi, tuy vậy chúng vẫn bay như thường.

 

Candide:

Làm tình trong khi bay bổng chắc là thích lắm. Thầy là người hiểu rộng sống nhiều, thầy có làm thử như vậy bao giờ chưa?

 

Pangloss:

Rồi.

 

Candide:

Thầy biết bay?

 

Pangloss:

Bay bằng máy bay.

 

Candide:

Trong máy bay? Trước mặt mọi người? Dưới một cái chăn? Trong toilet?

 

Pangloss:

Không!

 

Candide:

Vậy thì làm thế nào?

 

Pangloss:

Trong một cái máy bay 4 chỗ ngồi. Tôi chỉ việc để phi công tự động. Cô gái thích lắm. Chỉ có trời xanh ngắt, vài đám mây trắng, và hai đứa chúng tôi.

 

Candide:

Tôi mơ được một con chuồn chuồn bằng… kim cương xanh.

 

Pangloss:

Tôi có thấy một con chuồn chuồn như vậy tại Việt Nam. Đẹp lắm. Rất đắt. Có một cô gái rất đẹp đã được cái quý báu đó. Cô ta đã là một trinh nữ.

 

Candide:

Tôi cũng còn trinh, vậy tôi còn hy vọng?

 

tuốt cuối vườn, núp sau một cái bụi cây, Ivan cầm cái ống nhòm dò xét Candide và Pangloss. Candide lấy cái khăn tay, chùi mũi, sau khi hắt hơi rầm rĩ mấy lần.

 

Candide:

Xin lỗi thầy!

 

Nàng làm bộ đánh rơi cái khăn tay. Pangloss vội nhặt lên, đưa khăn tay cho Candide. Nàng mỉm cười.

 

Candide:

Các con chuồn chuồn làm thế nào mà hôn nhau được?

 

Pangloss:

Chúng nối đầu vào đuôi và đuôi vào đầu, thành cái dấu hỏi bay trong không trung.

 

Candide vứt vài cái lá, ném về phía Pangloss.

 

Candide:

Còn chúng ta, loài người?

 

Pangloss:

Tôi sẽ cho cô vài cái bài học giản dị, dễ hiểu, về cái hôn.

 

Candide:

Tôi là một cô gái hiếu học, thích tìm những thí nghiệm mới mẻ.

 

Pangloss giang hai cánh tay, lượn chung quanh Candide, như con chuồn chuồn.

 

Pangloss:

Tôi bay, tôi lượn.

 

Candide cũng giang tay, múa như đôi cánh.

 

Candide:

Chúng ta quay tròn, quay vuông.

 

Từ từ Pangloss xiết vào Candide, đặt môi mình lên môi Candide.

 

Ivan:

A! Hắn dám quyến cô gái ngây thơ của ta. Phải cho hắn một bài học.

 

FONDU

 

Ivan đá vào mông Pangloss làm anh ta bỏ chạy, sợ hãi, Candide cũng chạy theo, vừa chạy vừa cười.

 

Candide:

Thưa cha, đừng đá mạnh quá, đau mông thì thầy không ngồi dậy học được.

 

Ivan:

Dậy học chứ cấm dậy hôn.

 

Ivan lại đá một cú vào mông Pangloss

.

Ivan:

Tuần sau con lấy máy bay, thăm cô của con ở Việt Nam. Thế là xong chuyện.

 

Candide vui mừng vỗ tay.

 

FONDU

 

Trường bay Roissy

 

Candide lấy khăn tay thấm vài giọt lệ và không ngừng ôm lấy bố.

 

Ivan :

Con đi xa thì bố buồn và nhớ con hơn con nhớ bố. Đi gửi lời thăm cô và cả đại gia đình phía Việt Nam.

 

Candide:

Con sẽ lo cho con để bố khỏi lo cho con.

 

Candide lại hôn bố, lần này thì cười như nắc nẻ. Và tiện thê luôn cả giáo sư Pangloss, rồi chạy đi mua hai ly cà phê.

Nàng đưa một ly cho bố, còn nàng uống thong thả một ly, vừa uống vừa nhìn Pangloss, rồi nhìn Amélie đang ngắm máy bay lên xuống. Nàng giảng giải cho Amélie các máy bay, tại sao bay được, thế nào là động cơ phản lực, thế nào là động cơ nổ, v.v… sự mầu nhiệm của con chim, con bướm, con châu chấu, đã bay hay hơn cả máy bay.

 

Amélie:

Cô sướng quá, được đi thăm Việt Nam

 

 

FONDU

 

Nhiều máy bay lên xuống.

 

FONDU

 

Trong máy bay

Candide ngồi giữa Hélène, một cô thám tử trá hình thành khách du lịch do Ivan mướn để che trở Candide, và một ông già, Ixxe, thầy chùa quá khích của một nhóm người muốn cải hóa cuộc đời thành truyện bằng hình vẽ hài hước.

 

Ixxe:

Thưa cô, tôi xin phép tự giới thiệu, vì chúng ta sẽ ngồi cạnh nhau trong 15 tiếng đồng hồ, tôi tên là Ixxe, thầy cả đạo “Cười hơn là khóc”.

 

Candide:

Tôi thích cười và máy bay. Tên tôi là Candide. Còn cô?

 

Hélène:

Tôi đi sang nước Việt Nam để học làm các món ăn Việt Nam. Tôi thích ăn và tham ăn, ăn nhiều, tuy tôi không lớn lắm. Tôi là Hélène. Thực ra tôi vẽ kiểu mẫu quần áo, tôi yêu cái áo dài Việt. Chúng ta hãy nhìn các cô chiêu đãi viên trong máy bay này!

 

Candide bắt tay Hélène, vui vẻ.

 

Candide:

Thật là may mắn. Cô tôi là người Việt thuần tuý, cô quản lý một trường dậy làm người kiểu mẫu và là chủ một tiệm ăn ngon lắm, tên là Vườn Me.

 

Ixxe:

Tôi mời hai cô tới thăm nhà thờ của chúng tôi. Không những các cô sẽ thưởng thức các món ăn tinh thần và cả các món ăn thiên giới. Ngon tuyệt diệu. Chúng tôi có Thần 2 đầu phù hộ.

 

Candide: Thần 2 đầu? Tại sao ông ấy lại có nhiều đầu thế?

 

Ixxe:

Một đầu nói phải, một đầu nói trái. Hai đầu cãi nhau luôn cho vui và để tìm sự thực không thể có. Vả lại căn bản của mọi sự việc là 2 phần tử. Thí dụ âm và dương, 1 và 0, đàn ông và đàn bà, gà sống gà mái, vân vân và vân vân.

 

Ixxe vuốt râu gật gù. Hai cô chiêu đãi viên đẩy cái xe đầy đồ ăn uống. Hélène lấy luôn hai phần.

 

Candide:

Tôi không đói, xin biếu cô phần của tôi. Tôi chỉ giữ cái khăn lau tay, vì tôi sợ vi trùng, tôi muốn nói vi trùng và tôi không yêu nhau.

 

Ixxe:

Chúng ta yêu mến tất cả sinh vật và cả các vật vô tri như gỗ, đá, sỏi. Thí dụ: Trên mặt trăng có sỏi trăng, pierre de lune, các cô thử tưởng tượng sự cô liêu của các hòn sỏi đó! Hàng tỷ năm trơ nằm một chỗ dưới ánh sáng mặt trời, dưới các ragons cosmiques. Tuy vậy…

 

Ixxe cầm tay Candide, nhè nhẹ vuốt.

 

Ixxe:

Khi một tia nhìn của cô rơi lên chúng, nghĩa là khi chúng ta nhìn một hòn sỏi, chúng ta thấy là có một tâm hồn tình cảm và sự cô đơn vô bờ bến.

 

Hélène lo Candide bị Ixxe quyến , rút tay Candide ra khỏi tay Ixxe.

 

Hélène:

Tay cô đẹp quá. “Cô là một cô gái mà tạo hoá biếu đầy duyên dáng, cử chỉ dễ thương, một tâm hồn trong sạch, một trái tim cởi mở”.

 

Candide:

Vì vậy người ta gọi tôi là Candide. Cha tôi thích đọc chuyện của Voltaire, nên thấy cái tên Candide rất đẹp, như tôi, và tính tôi cũng ngây thơ lạc quan như nhân vật Candide.

 

Hélène:

Lạc quan, ngây thơ, trong trắng, đều là đức tính, nhưng cô đừng quá tin người thì tốt hơn.

 

Hélène ngắm bàn tay Candide.

 

Hélène:

Tay cô êm dịu quá, mịn như lụa mới dệt. Không phải là một bàn tay mà là một bông hoa, một cánh bướm.

 

Ông thầy chùa Ixxe nóng ruột.

 

Ixxe:

Tôi xin phép nói về Thần 2 đầu.

 

Candide:

Vâng, vâng, cố nhiên rồi, thưa ông Ixxe. Tên ông kỳ cục quá, nhất là ông có vẻ là người Việt.

 

Ixxe:

Trong huyết quản của tôi có đủ các dòng máu, đủ các giống người trên trần gian này.

 

Candide:

Vậy ông kể chuyện ông Thần 2 đầu đi.

 

Ixxe tắc lưỡi, nhìn trần, hít một hơi dài, chậm rãi nói.

 

Ixxe:

Đây là lúc nói chuyện tâm tình, thủ thỉ. Chúng ta phải chú tâm mà than thiền.

 

Một cô chiêu đãi viên đi phát kẹo, bánh, một cô khác mời nước. Candide vốc một nắm kẹo cho Hélène.

 

Candide:

ăn bằng bốn người mà sao cô vẫn mảnh khảnh cô có thuật bí mật gì vậy?

 

Hélène:

Óc tôi cần rất nhiều chất bổ dưỡng. Tôi ăn nhiều nên tôi nghĩ nhiều. Cũng như nhà triết học Descarter đã nói “Je pense done je suis” tức là “cogito sum”.

 

Candide:

Thầy Ixxe vẫn chưa có dịp nói về ông Thần 2 đầu. Hình dáng ông ta ra sao? Hai đầu trên vai? Một đầu mà có hai mặt, một ở đằng trước như chúng ta, một ở sau gáy nhu tượng Cacmen Bayonne? Hay là một đầu mà 2 mặt, một mặt ở bên trái, một ở bên phải? Hay là một đầu ở trên, một đầu ở dưới, ngay trên bụng?

 

Ixxe:

Cô đoán đúng quá, Thần 2 đầu có hai đầu thực, nhưng hai đầu đều thay đổi chỗ lung tung, không ai lường được. Đạo trời bí hiểm…

 

Hélène ngắt lời –

Tôi sẽ nghe thầy với một thái độ hoàn toàn khoa học, nghĩa là tinh thần hoài nghi của tất cả các khoa học.

 

Ixxe:

Giờ tụng kinh đã điểm. Hai đầu bàn luận với nhau để truyền bá chân lý ảo tưởng. Cái đầu hình dung cho thiện thì xấu ơi là xấu, còn cái đầu tiên biểu cho ác thì đẹp ơi là đẹp. Quan niệm xấu đẹp trong đạo của chúng tôi đã được đảo ngược. Cũng vì vậy mà 2 đầu hay cãi nhau, như hai con sóc trong các phim hoạt hoạ của Walt Disney cãi nhau không ngừng chí choé, không ai hiểu gì cả.

 

Hélène làm bộ kính cẩn tin tưởng.

 

Hélène:

Đạo trời không lường, như vừa nói. Nhất là Thần mà có hai đầu thì ai cũng xin không hiểu nổi.

 

Ixxe nghiêm trang –

Thần của chúng tôi được tạc bằng đá lấy ở Carare bên ý Đại Lợi. Nhà điêu khắc là một cyber – điêu khắc có tài như một Michelangelo. Thần có 7 cô hôn thê tượng trưng cho 7 sự thực hay là 7 tội lỗi đáng chết. Sự tương đối của đạo tôi do ở đạo lão mà ra, nghĩa vừa có lại vừa không, và cũng ở vật lý quantique, nghĩa là không không có có hoà lẫn vào nhau.

 

Candide:

À! Ra thế mà Thần phải có hai đầu.

 

Các cô chiêu đãi viên bắt đầu đẩy các xe chứa đồ ăn, để mời cơm trưa.

 

 

FONDU

bài đã đăng của Tường Hùng


Phần Góp Ý/Bình Luận

Xin vui lòng bày tỏ trách nhiệm và sự tương kính trong việc sử dụng ngôn ngữ khi đóng góp ý kiến. Da Màu dành quyền từ chối những ý kiến cực đoan, thiếu tôn trọng bạn đọc hoặc không sử dụng email thật. Chúng tôi sẽ liên lạc trực tiếp với tác giả nếu ý kiến cần được biên tập.

Lưu ý: Xin vui lòng bỏ dấu tiếng Việt để giúp tránh những hiểu lầm đáng tiếc từ độc giả trong việc diễn dịch ý kiến đóng góp. Bài không bỏ dấu sẽ không được hiển thị. Xin chân thành cám ơn.


*

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)
porn ficken russian porn japanese porn watch porn watch sex izle sex izle anal porn tube amateur porn watch