Nhà văn J.D. Salinger, một tác giả tên tuổi lẫy lừng, một người hùng của giới trẻ Mỹ, một kẻ lánh đời dù tác phẩm The Catcher in the Rye của ông đã gây chấn động và nhiều niềm hứng khởi cho cuộc đời, đã qua đời hưởng thọ 91 tuổi.

Trong một thông cáo từ đại diện văn chương lâu năm của Salinger, là Harold Ober Associates, Inc., con trai của nhà văn, diễn viên Matt Salinger, cho biết ông qua đời do nguyên nhân tự nhiên tại tư gia hôm Thứ Tư 27.01. Salinger sống nhiều thập niên trong sự cô lập tự áp đặt trong một căn nhà nhỏ, hẻo lánh ở Cornish, tiểu bang New Hampshire nước Mỹ.

Tiểu thuyết The Catcher in the Rye, từng được dịch sang tiếng Việt với tựa đề Bắt Trẻ Đồng Xanh, với nhân vật chính bất tử là cậu thiếu niên nổi loạn Holden Caufield, được xuất bản năm 1951, trong thời kỳ Chiến Tranh Lạnh đầy khắc khoải, buổi bình minh của tuổi niên thiếu hiện đại. Holden nhanh chóng trở thành nhân vật phản diện nổi tiếng nhất của văn chương Mỹ sau Huckleberry Finn.

Cuốn tiểu thuyết đã bán được hơn 60 triệu bản trên khắp thế giới, và ảnh hưởng của nó là không thể đo đếm được. Giáo phái “Catcher” rẽ vào một khúc quanh bi thảm vào tháng 12/1980, khi một người hâm mộ ban nhạc Beatles tên là David Chapman bắn chết ca sĩ John Lennon, nêu cuốn tiểu thuyết của Salinger như một nguồn hứng khởi.

Vài tháng sau, một cuốn “Catcher” khác được tìm thấy trong phòng khách sạn của John David Hinckley, sau khi y ám sát bất thành Tổng Thống Mỹ Ronald Reagan.

Nhà hài hước John Hodgman nói sau khi nghe tin Salinger qua đời: “Tôi cứ nghĩ J.D. Salinger chỉ quyết định trở nên siêu-lánh-đời.” [theo NY Times]