Hình anh em Gao chụp với tác phẩm Mao tội lỗi (Mao’s Guilt).

 

tượng điêu khắc chủ tịch Mao
cái đầu có thể lắp vào gỡ ra
nghĩ mình tội ác hằng hà
Mao quì gối mặt như là ăn năn

 

 

Cô Mao (Miss Mao)

 

qua bàn tay sáng tạo
ngực chủ tịch mọc đào
thân người đỏ rực máu
ai đẹp bằng cô Mao

 

 

Hình chụp một màn trình diễn của Gao

 

Mao có thực là nhà tư tưởng
muốn chứng minh phải lấy cách nào
vác búa đập vỡ sọ Mao
thấy ló độc nhất cái đầu Lenin

 

 

Cuộc hành quyết Giê-su (The Execution of Christ)

 

những tên Mao đứng giương tay súng
nhắm vào người tử tội Giê-su
lý do gì một tên hành quyết
đứng ra ngoài ôm súng trầm tư

 

 

Gao Zhen sinh năm 1956 và Gao Qiang sinh năm 1962 là một cặp nghệ sĩ anh em sống ở Bắc Kinh. Họ hợp tác trong các công trình điêu khắc, hội họa, nhiếp ảnh, viết văn và trình diễn từ giữa thập niên 1980. Họ thuộc thế hệ tiền phong muốn đẩy rộng biên giới sáng tạo. Những tác phẩm nghệ thuật của họ đã được trưng bày trong nhiều viện bảo tàng và phòng triển lãm trên khắp thế giới.  Riêng tại Trung quốc, các cuộc triển lãm của họ thường bị kiểm duyệt hay hủy bỏ vì những tác phẩm thách thức chính trị. Một trong những đề tài sáng tạo của họ là Mao Trạch Đông như một lãnh tụ khiếm khuyết. Họ đã phải tổ chức những buổi triển lãm chui vì chính quyền Trung Quốc vẫn coi những tác phẩm nghệ thuật chỉ trích lãnh tụ công khai là ra ngoài khuôn phép của nhà nước.

Web về anh em họ Gao: http://www.gaobrothers.net/

 

 

 

.

bài đã đăng của Bắc Phong

• Bạn thích canh chua - 25.11.2011
• ngất ngưởng - 26.05.2011
• rùa già tâm sự - 16.03.2011
• Cách mạng Ai Cập trong mắt Việt Nam - 18.02.2011
• lũ lụt miền Trung - 02.11.2010
• Lưu Hiểu Ba: Một ngọn đuốc… - 13.10.2010
• Muỗi - 09.09.2010
• Chúng là ai? - 26.08.2010
• Xem World Cup - 28.06.2010
• Ai không ném đá... - 17.05.2010
• Chùm thơ cho những người rơm - 12.04.2010
• Một vụ ô nhiễm nghệ thuật - 27.03.2010
• Ông đưa sim tím vào thơ - 20.03.2010
• Trẻ thơ bãi Giữa sông Hồng - 26.02.2010
• Thân cò - 10.02.2010
• Xin hãy giúp nhau! - 25.01.2010
• Cứ cúi đầu sẽ bị khòm lưng - 19.01.2010
• Trường hợp Trần Vàng Sao - 12.01.2010
• Mao chui - 15.12.2009
• Hàng rong Hà Nội - 30.11.2009
• giông tố Bát Nhã - 12.10.2009
• Không phải mùa dịch hạch - 06.10.2009
• ở đây ngòi bút... - 26.08.2009
• Adam Michnik - Cảm nghĩ về chuyện phi thuyền Apollo lên mặt trăng - 05.08.2009
• Phường rối nước Thủ Đô - 21.07.2009
• thiên an môn: tưởng niệm 20 năm - 04.06.2009
• Kiểm duyệt - 09.05.2009
• chùm thơ cho các bloggers việt nam - 23.04.2009