Hinh bia 2 -1-22-18Hinh bia 1 - 1-22-18

Hai tác phẩm trên nằm trong loạt ảnh Mặc Niệm về Trải Nghiệm của các Tượng Hình (Reflections of Experiences of the Icons) của Nge Lay, chụp những thân thể lão hoá của mẹ nghệ sĩ và những cụ bà Miến Điện, hiện trưng bày ở Asia Sciety, thành phố Nữu Ước. Sự mô tả điềm nhiên về những thân thể phụ nữ bị thay đổi bởi tì vết của đời sống và thời gian cho người xem một tương phản rõ rệt với những thân thể dậy thì nhan nhản trong những tạp chí thời trang thường xuyên được biến chế bởi kỹ thuật để biểu trưng cho nét đẹp lý tưởng cũa văn hóa hoàn cầu. Những thân hình phụ nữ trần truồng nhưng nhăn nhúm, teo tóp được phóng lớn có thể sẽ làm một số người xem bị dị ứng. Nge Lay cho biết dự án nghệ thuật này đã tạo cơ hội cho cô được gần gũi và hiểu thêm về những kinh nghiệm và khổ đau thời trẻ của mẹ mình – vì đây là những kinh nghiệm rất khác với đời sống thành thị của cô hiện nay. Nghệ sĩ đã dùng những khía cạnh trong tiểu sử cá nhân của mình như ông kính để miêu tả những khó khăn trong đời sống của phụ nữ Miến Điện, lúc nào cũng phải đương đầu với những bất trắc chính trị và kinh tế, và liên kết hình ảnh này với những khó khăn của phụ nữ hoàn cầu.

Dịch thuật:
”Ly Hương,” (“Leaving Maverley”) của Alice Munro, bản dịch Việt ngữ của Nguyễn Đức Tùng (kỳ 1 & 2)

Chào mừng bạn đọc đến với tạp chí văn chương Da Màu
Nguyễn Thị Minh Ngọc và “Cải lương dẫy chết” (kỳ 3)
19.01.2018
Nguyễn Thị Minh Ngọc và “Cải lương dẫy chết” (kỳ 3)

Bây giờ tôi đã định cư ở Mỹ, có lẽ làm gì cũng khó. Tôi biết tình hình bi đát và khó khăn lắm vì kịch bản cũ cứ tái diễn lại, kịch bản mới thì không có, túng quá phải dùng kịch bản cũ rồi diễn trích đoạn. Tuổi thọ của một vở cải lương làm ra ngắn dần, nên người ta không muốn đầu tư nữa.

Bên bờ em
19.01.2018

Tôi theo đường chim bay
vượt bờ Bến Hải
tìm đến em trong những góc phố
ẩm mốc mùi chuyên chính

dịch vong
19.01.2018

vang vọng mãi đàng xa tích lũy một trận huyền hồ ếch nhái
uềnh oàng giao lộ
đi trong mùa cú tợp sương mưa
những con đường làng giao thoa màu đất nhẵn nhụi

đánh tiếng khi ý nghĩ vẩn đục ♦ chẳng là gì khi đen một cõi
19.01.2018

thành phố trầm mặc chảy tràn giọng nói người quen thuộc đen đúa mùi mưa
nào hay đâu não trạng nhú ra những chiếc răng nhọn cắn sâu vào bầu trời ảo giác

NGUYỄN TRÃI: BỀ TÔI CỦA BỐN DÒNG VUA (Phần 2)
18.01.2018
NGUYỄN TRÃI: BỀ TÔI CỦA BỐN DÒNG VUA (Phần 2)

Văn nhân họ Nguyễn bình yên với sách vở tùy thân, duyên do gì chỉ còn sót mươi đơn vị thơ trong đó chẳng bài nào thể hiện công việc thực tế của tác giả? Theo thiển ý, đa phần thơ Ức Trai sáng tác tại Trung nguyên đã bị tiêu hủy có chủ định. Ai thực hiện việc đó, vì mục đích gì xin được bàn sau.

Yến và Judith
17.01.2018
Yến và Judith

Bất chợt Yến hiểu rằng, bao nhiêu lâu nay Judith tiếp tục khiêu khích vì Yến luôn trốn tránh không trả lời. Hiện giờ, Yến có thể giận dữ trả lời, hoặc có thể gác ngay điện thoại. Nhưng trải qua ngần ấy thời gian, trong bao nhiêu người vẫn chỉ có một mình Judith tìm kiếm Yến,

NGUYỄN TRÃI: BỀ TÔI CỦA BỐN DÒNG VUA
16.01.2018

LTS: “Nguyễn Trãi: Bề tôi của bốn dòng Vua” của Lê Tư là một biên khảo công phu, dài hơi, dựng lại hành trạng của một trong những khuôn mặt chính trị và văn hóa lớn của dân tộc Việt Nam là Nguyễn Trãi bằng cách phân tích thơ của ông mà tác giả xem như một thứ tự truyện, “tự truyện qua nhật ký thơ”, đồng thời đối chiếu với những dữ kiện lịch sử. Nguyễn Trãi ở đây có phần khác với Nguyễn Trãi mà ta thường biết qua sách sử,

Một ký ức buồn ♦ Trong căn phòng trọ tám người ♦ Trước chuyến đi xa
16.01.2018

trên vai túi hành lý ngủ mê
cố thoát ra khỏi vong bản tuổi mười sáu

bóng tối mềm như con rắn đỏ
cuộn mình cuối con đường

Đêm trắng và con ngựa đen
16.01.2018

quái vật thời đại
sinh ra quá nhiều, quá nhanh
cộng thêm những con ma của ký ức
dẫy dụa trong thịnh nộ

ngón cái facebook
16.01.2018
ngón cái facebook

ngón tay nào thấp nhất làng
gọi cái cho sang
bình dân thuộc hàng ngắn cẳng

42:6
16.01.2018
42:6

Thời gian sẽ ngắn lại với tuổi đời
họ bảo, một năm trời
là dai dẳng, đầy kinh nghiệm sống
cho những người chập chững.

BỐN KÝ SỰ NGẮN
15.01.2018

Nhà thơ Nguyễn Đức Sơn không nói bất cứ điều gì về căn nhà gỗ ván thông. Tôi cho rằng sự im lặng của nhà thơ có nghĩa là nhà thơ không hề biết căn nhà gỗ ván thông này. Căn-nhà-gỗ-phần-mộ-thanh-xuân hẳn là một căn nhà gỗ ván thông khác, nay còn hay mất không ai biết.

Đỉnh cao giáo dục XHCN
11.01.2018

Học tiểu học phải học trường của một người mang tên Vĩ đại nhưng lại là Thử nghiệm.

Học trung học phải học trường “mode” nhất, để nói tiếng nước người như gió để du học

Học …

Ý NHI, TRÁI TIM TỰ DO
10.01.2018
Ý NHI, TRÁI TIM TỰ DO

Bài thơ giúp bạn đi tìm sự thật mà bạn chưa hề đánh mất. Sự chọn lựa giữa một bên là nhiệm vụ đối với xã hội, sự có ích của thơ ca, và một bên là vui thú riêng của ngôn ngữ, trẻ thơ, không mục đích, bao giờ cũng là lựa chọn khó khăn của người viết.

Cát
9.01.2018
Cát

Sandbridge- sơn dầu của John White

Khách sạn tọa lạc ven rừng, kiến trúc hài hòa với thiên nhiên, giữa các cây cổ thụ dây leo chằng chịt, rễ to trồi khỏi mặt đất.

Khung …

vó, bờm
9.01.2018

năm 11 tuổi tôi đã bắt đầu bơi mỗi ngày từ bờ biển hướng ra đại dương. mỗi ngày xa hơn dăm mét. mỗi năm xa hơn một lưu lạc. đến khi không còn bơi được nữa…

Bảy chữ, kí, gửi
9.01.2018

hình dung về sau tôi- vật tế
khiến thơ cũng làm nên lịch sử
với giấy bút chiếc bàn cái ghế
chữ nghĩa và bất tận bỉ thử

black & white #2
9.01.2018

không có gì đáng ngạc nhiên những người da ĐEN mang họ TRẮNG
chỉ là sự biến đổi khí hậu toàn cầu
khi tôi cảm thấy lạnh
nghĩa là tôi đang nóng

Tự khúc mùa Đông
9.01.2018

Lý tưởng khai sinh đã đến hồi chung cuộc
ta vội chạy về nhà, trùm chăn run bần bật
và đợi chờ một kết thúc gớm ghê.

Hoạ Sĩ Trịnh Cung và ‘One-Man Show’
8.01.2018
Hoạ Sĩ Trịnh Cung và ‘One-Man Show’

Với hội hoạ hiện thực, tôi viết được câu chuyện về mình. Với việc loại bỏ màu sắc, tiếng nói nghệ thuật của tôi chân thành hơn và sáng tạo hơn.

Tôi đã làm được một cuộc thay đổi lớn cho nghệ thuật của mình. Tôi đã ra khỏi cuộc khủng hoảng sáng tạo và tìm lại được chính mình bằng loạt tranh mới này.

Một đám cưới
8.01.2018

Hôm nay, ở phố, có một đám cưới rất vui.

Có rất nhiều người tham dự đám cưới. Giọng ai cũng ồm ồm, đùng đục.

Chắc ai cũng vui. Tôi đoán qua ánh mắt họ, có …

Nguyễn Thị Minh Ngọc: Thoại kịch ở Việt Nam đang hấp hối (kỳ 2)
5.01.2018
Nguyễn Thị Minh Ngọc: Thoại kịch ở Việt Nam đang hấp hối (kỳ 2)

Tôi thấy khá là phí phạm chất xám và công sức của các anh chị em khi làm kịch mà tỷ lệ 10 thành công lực bỏ ra chỉ có 1 thành công lực là sáng tạo, 9 phần còn lại phải lo đối phó với những người giống như kiểu “Họ cho tất cả điều họ nói đều đúng, và nói chuyện với họ không phải đối thoại mà chỉ là độc thoại thôi.”

Về Lượng Tử, Tiếng Chim Hót, Văn Chương, và Con Người (kỳ 2/2)
4.01.2018
Về Lượng Tử, Tiếng Chim Hót, Văn Chương, và Con Người (kỳ 2/2)

Ta phải tuân thủ những nguyên tắc cần thiết của việc trích văn, và phải cẩn trọng trong trích dẫn. Ta cần hiểu đúng và đủ những quy luật về vấn đề đó. Nhưng ta cũng phải biết về những luật trừ, những ngoại lệ, những thủ pháp trong văn học. Vì tất cả những luật trừ, những ngoại lệ đó, những thủ pháp đặc thù trong văn học đó, cộng với các quy thức, luật tắc căn bản, đã một phần làm nên sức mạnh cùng cái quyến rũ của việc viết và đọc.

CÁ BỐNG TƯỢNG
4.01.2018

Hẳn là những con số biết nói, nói rõ nữa là khác bởi chẳng ai ngoài ông Bá mới dám làm những chuyện mà kết quả thì chẳng biết mô tê gì ngoài lời hứa suông của bọn thương lái. Con số ấy cũng biết chuyển động, khi sụt khi trồi, khi lên khi xuống nhưng chung quy thì cái túi của ông Bá ngày càng phình to ra.

Về Lượng Tử, Tiếng Chim Hót, Văn Chương, và Con Người (kỳ 1/2)
3.01.2018
Về Lượng Tử, Tiếng Chim Hót, Văn Chương, và Con Người (kỳ 1/2)

Tôi viết bài này vì những người bạn văn (giờ đã không còn) đã cùng chia sẻ rất nhiều điều ngọt bùi với tôi trên con đường văn chương, những người như các anh Nguyễn Mộng Giác, Nguyễn Xuân Hoàng chẳng hạn. Ông Tôn Thất Phu đã mạ lị họ trong bài của mình,

Tản mạn đầu năm-chính trị, kinh tế, văn học
2.01.2018
Tản mạn đầu năm-chính trị, kinh tế, văn học

Tống khứ di dân xâu chuỗi có nghĩa là thay đổi toàn bộ chính sách di dân, đi từ hạn chế một cách nghiêm ngặt cho đến (biết đâu!)…chấm dứt hẳn chuyện di dân: không tỵ nạn, không bảo lãnh, không bốc xăm (visa lottery).

Cuối năm cùng bạn
2.01.2018

Ngày cuối năm tới gần
Bạn ơi cạn ly. Chiều đã muộn
Có thể sẽ mưa giọt thẳng hay nghiêng
Giọt rượu này sẽ thấm ruột gan.

(th)ân lạnh
2.01.2018
(th)ân lạnh

chẳng nhớ gì nhiều
chỉ chớp qua một giòng sông
đầu ngọn núi treo đầy hoa & lá
vài gương mặt

@2006-2012 damau.org ♦ tạp chí văn chương Da Màu Web services provided by InfoResources Center, Inc. Log in | Entries (RSS) | Comments (RSS)
porn ficken russian porn japanese porn watch porn watch sex izle sex izle anal porn tube amateur porn watch